Este proximo domingo se celebra una nueva edicion, la numero 25, del premio de marcha Villa de Nerja. La ubicacion del circuito ha cambiado nuevamente, aunque se conserva la distancia de 5 km, debido a unas obras en el balcon de Europa.
La nueva situacion de salida sera en el parque verano azul, lugar donde se ubica el barco de Chanquete. El circuito, segun el plano de la web, no esta muy claro porque no se ve bien cual de las dos lineas es el circuito pequeño o el grande. Creo que es la linea discontinua, con lo cual estara muy bien de cara a los espectadores pues se vera mucho mejor a los participantes. Que yo recuerde, creo que hay una pequeña cuesta de entrada y salida al parking donde se situa este parque, pero el resto es practicamente llano, mas bien falso llano.
El problema va a ser el apaarcamiento, ya que alli es donde aparcabamos todos los que acudiamos de fuera en el mismo dia, asi que vamos a tener que buscarnos la vida o madrugar bastante.
Igualmente, no se si existe un bar o lugar previsto cercano para las entradas urgentes al cuarto de baño, lo cual es una cosa bastante importante. Como echaremos de menos el del hotel-bar y las miradas asesinas del dueño y los camareros cuando entrabamos con el dorsal puesto 10 minutos antes de empezar cada una de las carreras o marchas.
Esta prueba es mas bien conocida por su coincidencia con la feria por parte de bastantes marchadores, y me consta que hay ya unos cuantos que estan planeando hacer doble sesion de marcha, siendo una de ellas no deportiva o mas bien de las de levantamiento de vidrio en barra fija.
Por mi parte, despues de mejorar los horrorosos 28:47 de Guadix a unos 27:57 de paso en Alcolea, espero hacer algo rozando los 27 "pelaos", que fue lo que hice el año pasado.
Me alegra que Pendon este interesado en darse unas vueltecitas con nosotros, lo cual indica que le esta volviendo el gusanillo.
miércoles, 30 de septiembre de 2009
martes, 29 de septiembre de 2009
N-El pato sevillano
Como tengo que enmendarme debido al daño causado a mi imagen protectora de la naturaleza por el desahucio del gato volador del jardin, hoy voy a contar uno de los primeros golpes morales recibidos en dicha proteccion.
Lo estuvimos recordando este fin de semana, ya que nos alojamos en Sevilla junto al parque del Alamillo, donde se origino el tema, y lo recordamos con disgusto.
La fecha era a finales de 2003 o principios de 2004. Habia un campeonato de Andalucia de orientacion en Sevilla y una de las pruebas se disputaba en el parque del Alamillo. Tras la carrera, vimos a unos niños con un pato. Cuando les pregunte que hacian con el, me dijeron que se lo habian encontrado y que no se movia mucho. Como un año antes habiamos realizado un curso de proteccion de aves y como distinguir un ave enferma, la examinamos y vimos que tenia sintomas de algo "chungo". Ojos almendrados, plumaje sucio, reflejo de huida perdido, el cuello flojo (que no se mantenia erguido).
Llamamos al veterinario del CREMA, el pobre era nuestro asesor ante cualquier problema con un bicho, y le preguntamos. Nos recomendo darle vitamina B y suero para recuperalo un poco a falta de un diagnostico "in situ".
Buscamos al guarda del parque, pero no lo encontramos, asi que nos llevamos al pato con nosotros en una caja que por aquellos tiempos solia llevar en el coche para estos menesteres (aun llevo unos flotadores de niño por si acaso). Buscamos una farmacia de guardia y le comente el asunto del pato al farmaceutico. "¿Por un pato?", nos pregunto con cara rara. Compramos la vitamina B (aun la conservo por si acaso), una jeringuilla gorda, una sonda y suero.
En el sitio donde dormiamos, un pabellon deportivo que llamabamos "suelo duro" porque era alli donde colocabas tu esterilla y tu saco de dormir, instale el pato en un lugar donde estuviera tranquilo y procedi con la operacion del sondaje. No tengo ningun titulo que me acredite o autorice para ello, pero lo he visto hacer tantas veces con los delfines que no me ofrecia mucha complicaciones. El pobre pato estaba hecho polvo porque no ofrecia mucha resistencia.
Al dia siguiente, tras la segunda carrera del fin de semana, llame a la policia local para preguntarle donde habia un centro para dejar el pato, que parecia algo recuperado, ya que no podia llevarmelo a casa y yo me habia limitado a echarle una mano mientras lo atendia un veterinario dedicado a eso. Me criticaron e incluso me amenazaron con denunciarme por haber "robado" un pato "municipal". Increible.
Tras explicarle al agente que lo unico que habia hecho era ayudar en lo posible, me indico donde estaba el centro zoosanitario de Sevilla. Llegamos alli y el guarda jurado se nego a aceptarnos el animal porque aquello cerraba los fines de semana. Le explicamos que no eramos de alli, que era lo que nos habia indicado la policia y seguia en sus trece, cerrandonos la puerta. Llamamos a la policia nuevamente y al rato nos abrio de nuevo cogiendonos el pato. Creiamos que habiamos hecho la buena obra del dia.
Llame al dia siguiente y nos dijeron que el pato se habia muerto, que estaba muy mal y que cuando abrieron la caja ya estaba muerto. En primer lugar pensamos que habiamos hecho lo posible, pero al poco tiempo nos enteramos como funcionaba ese centro y leimos las barbaridades y horrores que se realizaban alli. Nos imaginamos que al pobre pato lo habrian dejado alli, sin agua ni alimentacion hasta que alguno se acordara de el. Nos da pena hasta recordarlo. Tanto esfuerzo para nada por culpa de gente que trabaja de algo que no se merece.
Lo estuvimos recordando este fin de semana, ya que nos alojamos en Sevilla junto al parque del Alamillo, donde se origino el tema, y lo recordamos con disgusto.
La fecha era a finales de 2003 o principios de 2004. Habia un campeonato de Andalucia de orientacion en Sevilla y una de las pruebas se disputaba en el parque del Alamillo. Tras la carrera, vimos a unos niños con un pato. Cuando les pregunte que hacian con el, me dijeron que se lo habian encontrado y que no se movia mucho. Como un año antes habiamos realizado un curso de proteccion de aves y como distinguir un ave enferma, la examinamos y vimos que tenia sintomas de algo "chungo". Ojos almendrados, plumaje sucio, reflejo de huida perdido, el cuello flojo (que no se mantenia erguido).
Llamamos al veterinario del CREMA, el pobre era nuestro asesor ante cualquier problema con un bicho, y le preguntamos. Nos recomendo darle vitamina B y suero para recuperalo un poco a falta de un diagnostico "in situ".
Buscamos al guarda del parque, pero no lo encontramos, asi que nos llevamos al pato con nosotros en una caja que por aquellos tiempos solia llevar en el coche para estos menesteres (aun llevo unos flotadores de niño por si acaso). Buscamos una farmacia de guardia y le comente el asunto del pato al farmaceutico. "¿Por un pato?", nos pregunto con cara rara. Compramos la vitamina B (aun la conservo por si acaso), una jeringuilla gorda, una sonda y suero.
En el sitio donde dormiamos, un pabellon deportivo que llamabamos "suelo duro" porque era alli donde colocabas tu esterilla y tu saco de dormir, instale el pato en un lugar donde estuviera tranquilo y procedi con la operacion del sondaje. No tengo ningun titulo que me acredite o autorice para ello, pero lo he visto hacer tantas veces con los delfines que no me ofrecia mucha complicaciones. El pobre pato estaba hecho polvo porque no ofrecia mucha resistencia.
Al dia siguiente, tras la segunda carrera del fin de semana, llame a la policia local para preguntarle donde habia un centro para dejar el pato, que parecia algo recuperado, ya que no podia llevarmelo a casa y yo me habia limitado a echarle una mano mientras lo atendia un veterinario dedicado a eso. Me criticaron e incluso me amenazaron con denunciarme por haber "robado" un pato "municipal". Increible.
Tras explicarle al agente que lo unico que habia hecho era ayudar en lo posible, me indico donde estaba el centro zoosanitario de Sevilla. Llegamos alli y el guarda jurado se nego a aceptarnos el animal porque aquello cerraba los fines de semana. Le explicamos que no eramos de alli, que era lo que nos habia indicado la policia y seguia en sus trece, cerrandonos la puerta. Llamamos a la policia nuevamente y al rato nos abrio de nuevo cogiendonos el pato. Creiamos que habiamos hecho la buena obra del dia.
Llame al dia siguiente y nos dijeron que el pato se habia muerto, que estaba muy mal y que cuando abrieron la caja ya estaba muerto. En primer lugar pensamos que habiamos hecho lo posible, pero al poco tiempo nos enteramos como funcionaba ese centro y leimos las barbaridades y horrores que se realizaban alli. Nos imaginamos que al pobre pato lo habrian dejado alli, sin agua ni alimentacion hasta que alguno se acordara de el. Nos da pena hasta recordarlo. Tanto esfuerzo para nada por culpa de gente que trabaja de algo que no se merece.
lunes, 28 de septiembre de 2009
O-10000 visitas!!!
Tras este fin de semana y con el tiron que ha tenido ser el unico que ha ofrecido informacion de la prueba de marcha de Alcolea del Rio, este blog ha superado las 10000 visitas.
Lo que mas me esta gustando, de momento, es conocer a un monton de gente que te saluda y te dice "¿Tu eres Kiko Rodriguez? Yo leo tu blog y me parto con el."
Tambien me encanta ver, cuando consulto las estadisticas (es que soy matematico, no puedo renegar de ello), como hay gente que visita paginas donde ofrezco informacion que les es util: Timos, tortugas con neumonia, libros (aunque mis comentarios son una chapuza y hace tiempo que creo que no soy un buen critico literario), mis investigaciones sobre cosas que considero interesantes, etc. Y por supuesto, comprobar que muchos marchadores usan esta pagina como informacion sobre pruebas (el pico mas alto de visitas fue tras la prueba de Moratalaz y la discusion sobre los jueces).
A traves del google entre un monton de gente, algunas buscando cosas que no tienen nada que ver en principio, pero que se pasean por el blog hojeando cosillas. El que mas gracia me hizo fue uno que busco "Lugares de marcha en Andalucia" y el primer resultado fueron las entradas de mi blog hablando sobre el Cto. Andalucia.
Hay cosas curiosas como cuando cuando comente lo del "sindrome del aguila", y al parecer es una enfermedad de verdad que no tiene que ver nada con que no te cortes las uñas de los pies.
Despues esta la parte de los "gorrones" que buscan "contraseña programa asker". ¡¡¡Que lo vendo por 3 euros para que lo tenga todo el mundo que le interese sin que se aprovechen las academias de vosotros!!! Una copa un fin de semana os sale mas cara.
Hoy, al consultar las paginas vistas, me he encontrado con una cosa muy curiosa: El titulo del blog en ¿ingles? "Histories of a pathetic marchador", que ha mirado las entradas "D-When one enjoys training" y "Alcolea of river 2009 marches athle". Se que mi blog traspasa fronteras (por ejemplo, un ucraniano ha visto 18 entradas en un dia), pero esto debe haber sido obra de un cachondo que ha probado a cambiar la configuracion del idioma.
Lo dicho, que espero que os sigais divirtiendo con el blog y un saludo para todos los seguidores: familiares, marchadores, amigos, etc.
Lo que mas me esta gustando, de momento, es conocer a un monton de gente que te saluda y te dice "¿Tu eres Kiko Rodriguez? Yo leo tu blog y me parto con el."
Tambien me encanta ver, cuando consulto las estadisticas (es que soy matematico, no puedo renegar de ello), como hay gente que visita paginas donde ofrezco informacion que les es util: Timos, tortugas con neumonia, libros (aunque mis comentarios son una chapuza y hace tiempo que creo que no soy un buen critico literario), mis investigaciones sobre cosas que considero interesantes, etc. Y por supuesto, comprobar que muchos marchadores usan esta pagina como informacion sobre pruebas (el pico mas alto de visitas fue tras la prueba de Moratalaz y la discusion sobre los jueces).
A traves del google entre un monton de gente, algunas buscando cosas que no tienen nada que ver en principio, pero que se pasean por el blog hojeando cosillas. El que mas gracia me hizo fue uno que busco "Lugares de marcha en Andalucia" y el primer resultado fueron las entradas de mi blog hablando sobre el Cto. Andalucia.
Hay cosas curiosas como cuando cuando comente lo del "sindrome del aguila", y al parecer es una enfermedad de verdad que no tiene que ver nada con que no te cortes las uñas de los pies.
Despues esta la parte de los "gorrones" que buscan "contraseña programa asker". ¡¡¡Que lo vendo por 3 euros para que lo tenga todo el mundo que le interese sin que se aprovechen las academias de vosotros!!! Una copa un fin de semana os sale mas cara.
Hoy, al consultar las paginas vistas, me he encontrado con una cosa muy curiosa: El titulo del blog en ¿ingles? "Histories of a pathetic marchador", que ha mirado las entradas "D-When one enjoys training" y "Alcolea of river 2009 marches athle". Se que mi blog traspasa fronteras (por ejemplo, un ucraniano ha visto 18 entradas en un dia), pero esto debe haber sido obra de un cachondo que ha probado a cambiar la configuracion del idioma.
Lo dicho, que espero que os sigais divirtiendo con el blog y un saludo para todos los seguidores: familiares, marchadores, amigos, etc.
domingo, 27 de septiembre de 2009
D-Alcolea del rio 2009
Hoy me voy a enrollar un poco ya que el fin de semana ha sido largo.
El viernes por la noche llegamos a Sevilla y estuvimos casi una hora metidos en un atasco porque el hotel donde ibamos, en la isla de la Cartuja, se encontraba justo al lado de donde se iba a celebrar la carrera nocturna de Sevilla y todo el mundo (segun los organizadores 15000, yo creo que sobre la mitad) iba en coche al lugar. Para aparcar tardamos un poco menos porque alli habia tal caos de coches que daba practicamente igual donde aparcaras mientras se pudiera circular (aunque el mio estaba bien estacionado ya que tengo que dar ejemplo siempre).
Le comente a mi mujer que tenia ganas de participar por el ambiente, correr en Sevilla, sin calor (solo 34 grados de nada), de noche y con una pecha de gente, pero no le hizo mucha gracia la idea. Al menos pude ver la salida y morirme de envidia.
Al dia siguiente, tras haber movido el coche por la noche para estacionarlo en una plaza mejor y mas cercana al hotel, me encontre un papel de la policia de Sevilla en el parabrisas. Intente buscar donde estaba la señal que prohibiera aparcar, pensando que era una multa, pero al no encontrar nada prohibido mire bien el papel y era una advertencia para que moviera el coche porque justo por ahi pasaba el triatlon de Sevilla esa misma tarde (mentira, porque en el sitio donde estaba mi coche aparco uno de la organizacion). Que suerte, 2 eventos deportivos interesantes al lado del hotel y yo sin enterarme.
Tras la visita turistica de la mañana al centro de la ciudad, de la cual vine bastante cargado, llegue a tiempo de ver la parte de bici del triatlon. Alli vi a Vergara, amigo mio y marido de una compañera. Hace 4 años fue campeon del mundo de triatlon de polis y bomberos, pero lo suyo tenia muchisimo mas merito que lo mio. Alli estuve animandolo y cantandole diferencias, pero despues me dijo que no se habia enterado de nada. La intencion es lo que cuenta. Los marchadores, como vamos mas lento, no tenemos esos problemas.
Hoy, pequeño madrugon y hacia Alcolea. Bastante ambiente porque era el 30 aniversario de la prueba. En el cartel de la prueba, en su parte izquierda, se puede distinguir a 2 jovencitos Manolo Lopez Moron y Alejandro Baeza, con los que competi alla por el 92 en mi primer año marchando, pero ellos llevaban muchos mas.
La prueba sufrio un retraso progresivo que llego a la hora en la salida de la marcha femenina. Rocio Florido gano muy sobrada, aunque hubo un chaval de Sevilla que le planto cara. Al estar calentando, no pude ver los puestos siguientes y solo se que una chica del Marathon entro por delante de Maria Jose Briz. Tras la carrera iba a mirar los resultados, pero los tenia el marchador veterano de Alcolea, el cual, al pedirselos, no me dejo verlos y se los llevo (tengo testigos). La verdad es que no es nada simpatico.
En la prueba masculina ya teniamos el calorcete encima. David Sanchez, David Mateos, Pancorbo, Leonardo Toro (un saludo, ya que vamos a hacer campaña para que metan la marcha tambien en los europeos de policia y bomberos), Cesar y Roberto Rodriguez, Miguel Periañez, etc., ademas de un marchador que participo fuera de concurso por los motivos esos raros que no le permiten competir en pruebas no reconocidas por la RFEA (pero que si respalda la Andaluza y los jueces de la andaluza). Yo protejo su anonimato en la medida de lo posible para no crearle problemas.
Se salio a un ritmo de 5 el kilometro marcando el ritmo Leonardo y seguido de cerca por un grupo de 5. Cesar y yo les dejamos irse un poco y por detras un grupo que se lo tomo con mas calma (segun Alejandro Baeza, es que no podia mas, pero es que lleva 4 años fuera de competicion).
El grupo cabecero se nos fue y Cesar, que estaba con bastante mono, me insistia en tirar mas, pero al ver que yo no iba, le dije que se fuera, que ibamos en carreras diferentes. Y asi fue, o mas bien se me fue, como un cohete. En el kilometro 3, en una bajada en curva con fuerte pendiente, me sacaron una por flexion (la primera en muchisimos años), pero es que no podia frenarme mas. Las cuestecitas me partieron el ritmo totalmente, pero no es excusa.
Consegui aguantar hasta el 5 sin que me doblaran, pero pase en 28:02 (mejor que Guadix, pero peor que los entrenos). Primero lo hizo el marchador fuera de competicion, seguido de David Sanchez y Leonardo Toro. Un kilometro despues me adelanto Roberto y al poco tiempo me doblo Cesar. Yo sufri una pequeña "fobia" hacia los jueces porque no estoy muy seguro con mi tecnica y exagere en demasia la entrada de la pierna izquierda para intentar no recibir avisos de ningun tipo mas. Eso cansa mucho mas, pero tampoco es excusa, es problema tecnico y de confianza.
Gano el marchador fuera de concurso, seguido de David Sanchez y Leonardo Toro. Cesar 4º y detras suyo iban David Mateos, Pancorbo y Miguel Periañez, pero no se el orden. Despues Roberto y yo. Tras de mi tampoco se los puestos exactos porque no pude ver los resultados, ya que los robaron antes de que pudiera verlos. Mi tiempo 57:29 oficiosos, un minuto peor que el año pasado. Segun el pulsometro iba comodo, asi que no le encuentro explicacion a la marca. Puede ser que me de miedo ir mas rapido por falta de seguridad en mi. No lo se.
Pero bueno, es lo que soy, un marchador patetico y si obtuviera mejores resultados dejaria de ser divertido reirse de uno mismo.
Por cierto, otro año mas que no me toca la bici en el sorteo, el cual es el principal premio que busco en Alcolea y que es mas facil conseguir por probabilidad.
La anecdota de la vuelta. Paramos en un lugar de la carretera para comer y nos encontramos con un monton de autobuses llenos de personas mayores que venian de un mitin politico. Algunos iban cruzando la carretera sin mirar, asi que toque suavemente el claxon para advertir mi presencia. Respuesta de los viejos (el termino es usado de modo despectivo): Uno me dice que estoy loco señalandose con el dedo la frente y otro, que iba por el lateral, se tira sobre el frontal del coche para que no pasara y me hace señas de "¿Que pasa?". Increible los limites a los que esta llegando la sociedad. Lo mismo les digo algo y me revientan el coche a patadas.
El viernes por la noche llegamos a Sevilla y estuvimos casi una hora metidos en un atasco porque el hotel donde ibamos, en la isla de la Cartuja, se encontraba justo al lado de donde se iba a celebrar la carrera nocturna de Sevilla y todo el mundo (segun los organizadores 15000, yo creo que sobre la mitad) iba en coche al lugar. Para aparcar tardamos un poco menos porque alli habia tal caos de coches que daba practicamente igual donde aparcaras mientras se pudiera circular (aunque el mio estaba bien estacionado ya que tengo que dar ejemplo siempre).
Le comente a mi mujer que tenia ganas de participar por el ambiente, correr en Sevilla, sin calor (solo 34 grados de nada), de noche y con una pecha de gente, pero no le hizo mucha gracia la idea. Al menos pude ver la salida y morirme de envidia.
Al dia siguiente, tras haber movido el coche por la noche para estacionarlo en una plaza mejor y mas cercana al hotel, me encontre un papel de la policia de Sevilla en el parabrisas. Intente buscar donde estaba la señal que prohibiera aparcar, pensando que era una multa, pero al no encontrar nada prohibido mire bien el papel y era una advertencia para que moviera el coche porque justo por ahi pasaba el triatlon de Sevilla esa misma tarde (mentira, porque en el sitio donde estaba mi coche aparco uno de la organizacion). Que suerte, 2 eventos deportivos interesantes al lado del hotel y yo sin enterarme.
Tras la visita turistica de la mañana al centro de la ciudad, de la cual vine bastante cargado, llegue a tiempo de ver la parte de bici del triatlon. Alli vi a Vergara, amigo mio y marido de una compañera. Hace 4 años fue campeon del mundo de triatlon de polis y bomberos, pero lo suyo tenia muchisimo mas merito que lo mio. Alli estuve animandolo y cantandole diferencias, pero despues me dijo que no se habia enterado de nada. La intencion es lo que cuenta. Los marchadores, como vamos mas lento, no tenemos esos problemas.
Hoy, pequeño madrugon y hacia Alcolea. Bastante ambiente porque era el 30 aniversario de la prueba. En el cartel de la prueba, en su parte izquierda, se puede distinguir a 2 jovencitos Manolo Lopez Moron y Alejandro Baeza, con los que competi alla por el 92 en mi primer año marchando, pero ellos llevaban muchos mas.
La prueba sufrio un retraso progresivo que llego a la hora en la salida de la marcha femenina. Rocio Florido gano muy sobrada, aunque hubo un chaval de Sevilla que le planto cara. Al estar calentando, no pude ver los puestos siguientes y solo se que una chica del Marathon entro por delante de Maria Jose Briz. Tras la carrera iba a mirar los resultados, pero los tenia el marchador veterano de Alcolea, el cual, al pedirselos, no me dejo verlos y se los llevo (tengo testigos). La verdad es que no es nada simpatico.
En la prueba masculina ya teniamos el calorcete encima. David Sanchez, David Mateos, Pancorbo, Leonardo Toro (un saludo, ya que vamos a hacer campaña para que metan la marcha tambien en los europeos de policia y bomberos), Cesar y Roberto Rodriguez, Miguel Periañez, etc., ademas de un marchador que participo fuera de concurso por los motivos esos raros que no le permiten competir en pruebas no reconocidas por la RFEA (pero que si respalda la Andaluza y los jueces de la andaluza). Yo protejo su anonimato en la medida de lo posible para no crearle problemas.
Se salio a un ritmo de 5 el kilometro marcando el ritmo Leonardo y seguido de cerca por un grupo de 5. Cesar y yo les dejamos irse un poco y por detras un grupo que se lo tomo con mas calma (segun Alejandro Baeza, es que no podia mas, pero es que lleva 4 años fuera de competicion).
El grupo cabecero se nos fue y Cesar, que estaba con bastante mono, me insistia en tirar mas, pero al ver que yo no iba, le dije que se fuera, que ibamos en carreras diferentes. Y asi fue, o mas bien se me fue, como un cohete. En el kilometro 3, en una bajada en curva con fuerte pendiente, me sacaron una por flexion (la primera en muchisimos años), pero es que no podia frenarme mas. Las cuestecitas me partieron el ritmo totalmente, pero no es excusa.
Consegui aguantar hasta el 5 sin que me doblaran, pero pase en 28:02 (mejor que Guadix, pero peor que los entrenos). Primero lo hizo el marchador fuera de competicion, seguido de David Sanchez y Leonardo Toro. Un kilometro despues me adelanto Roberto y al poco tiempo me doblo Cesar. Yo sufri una pequeña "fobia" hacia los jueces porque no estoy muy seguro con mi tecnica y exagere en demasia la entrada de la pierna izquierda para intentar no recibir avisos de ningun tipo mas. Eso cansa mucho mas, pero tampoco es excusa, es problema tecnico y de confianza.
Gano el marchador fuera de concurso, seguido de David Sanchez y Leonardo Toro. Cesar 4º y detras suyo iban David Mateos, Pancorbo y Miguel Periañez, pero no se el orden. Despues Roberto y yo. Tras de mi tampoco se los puestos exactos porque no pude ver los resultados, ya que los robaron antes de que pudiera verlos. Mi tiempo 57:29 oficiosos, un minuto peor que el año pasado. Segun el pulsometro iba comodo, asi que no le encuentro explicacion a la marca. Puede ser que me de miedo ir mas rapido por falta de seguridad en mi. No lo se.
Pero bueno, es lo que soy, un marchador patetico y si obtuviera mejores resultados dejaria de ser divertido reirse de uno mismo.
Por cierto, otro año mas que no me toca la bici en el sorteo, el cual es el principal premio que busco en Alcolea y que es mas facil conseguir por probabilidad.
La anecdota de la vuelta. Paramos en un lugar de la carretera para comer y nos encontramos con un monton de autobuses llenos de personas mayores que venian de un mitin politico. Algunos iban cruzando la carretera sin mirar, asi que toque suavemente el claxon para advertir mi presencia. Respuesta de los viejos (el termino es usado de modo despectivo): Uno me dice que estoy loco señalandose con el dedo la frente y otro, que iba por el lateral, se tira sobre el frontal del coche para que no pasara y me hace señas de "¿Que pasa?". Increible los limites a los que esta llegando la sociedad. Lo mismo les digo algo y me revientan el coche a patadas.
viernes, 25 de septiembre de 2009
D-Este fin de semana Alcolea del rio
Despues de esos entrenamientos que parece que me estan saliendo tan bien, tengo mi primera competicion donde probar esa "progresion".
Este domingo sera la prueba de marcha de Alcolea del rio (Sevilla), donde realizare mi cuarta participacion, si no recuerdo mal. El año pasado hice 56:25, "aguantando" en el grupo segundo (porque no quisieron tirar) hasta el km. 5. Alli Cesar Rodriguez me comento lo de la respiracion, que la llevaba muy agitada y me conllevaba un gasto extra. Regule la respiracion y me fue bastante bien de alli en adelante.
Ahora, en media hora, parto para Sevilla para pasar el fin de semana alli con la familia y desplazarme el domingo al lugar de competicion.
Voy a hacer las maletas express y me marcho. Ya os comento como ha ido el domingo por la noche.
Este domingo sera la prueba de marcha de Alcolea del rio (Sevilla), donde realizare mi cuarta participacion, si no recuerdo mal. El año pasado hice 56:25, "aguantando" en el grupo segundo (porque no quisieron tirar) hasta el km. 5. Alli Cesar Rodriguez me comento lo de la respiracion, que la llevaba muy agitada y me conllevaba un gasto extra. Regule la respiracion y me fue bastante bien de alli en adelante.
Ahora, en media hora, parto para Sevilla para pasar el fin de semana alli con la familia y desplazarme el domingo al lugar de competicion.
Voy a hacer las maletas express y me marcho. Ya os comento como ha ido el domingo por la noche.
jueves, 24 de septiembre de 2009
C-La sota de picas. Boris Akunin. (Cap. 2/8)
Viene de Cap. 1/8
La ciencia vital de Momo
Los nombres en los últimos años han cambiado tanto que, el inicial, con el cual ha venido al mundo, empezaba a ser olvidado. Hace mucho que ya lo llamaban Momo.
“Momo” es un burlón de la Grecia antigua y una persona malévola, hijo de Nix, la diosa de la noche. En la adivinación, “la pitonisa egipcia”, es designada así, sota de picas, la carta mala, prometiendo el encuentro con el tonto burlón o la broma pesada de la fortuna.
Amaba la carta de Momo e incluso la honraba profundamente, sin embargo, en las adivinaciones no creía, y colocaba en el nombre elegido completamente otro sentido.
Cualquiera mortal juega, como es conocido, a las cartas con el destino. La correlación no depende de la persona, sino como se lleva: a quién consigue unos triunfos, quién enteramente dos o tres. A Momo, la naturaleza le ha entregado las cartas a medias, se puede decir, una tontería de cartas, las decenas y las sotas. Pero el jugador bueno con estas se enrabieta.
Además, y por la jerarquía humana, la sota destaca. Momo se estimo sensatamente: no es el as, claro, ni tampoco el rey, pero tampoco del dos al diez. Así es la sota. Sin embargo no es cualquier trébol aburrido, o un rombo honesto o, guárdalo Dios mío, de ser un baboso corazón, y es especial, la pica. La pica, el palo no es fácil. En todos los juegos es el menor, solamente en el bridge-visto cubre al trébol, y al corazón, y al rombo. Conclusión: decide tu mismo en que juego a ti te toca jugar en la vida, y tu palo será el principal.
En la tierna infancia, Momo no daba tranquilidad al proverbio sobre dos liebres. Y bien, ¿por qué, quedaba perplejo él, es imposible coger ambas a la vez? Bueno, renunciar a una, ¿que? El pequeño Momo (entonces aun no era Momo, sino Mitenka Savvin) con esto no estaba decididamente conforme. Y salió alrededor de los derechos. Encontraba estúpido el proverbio, para torpes y perezosos. Le ocurrió a Momo, no por una vez, incluso no dos, que fue mucho más orejudo, más gris, y le salió más vello. Para esto él tenía elaborada su propia teoría psicológica.
Muchas ciencias cambian la opinión la gente, desde la mayoría de ellos a una persona normal y utilidad ninguna, he aquí de hecho que escriben tratados, magistraturas y defienden tesis de doctor, llegando a ser miembros de las academias. Momo desde niño sentía por la piel, el esqueleto, el bazo, que era la ciencia más importante, no la aritmética o cualquier latín, y la gustaba la destreza. Aquí estaba, la llave, con la cual es posible abrir cualquier puerta. Era extraño que solo ésta importante parte de la ciencia no la enseñaban ni los instructores, ni los maestros del colegio. Convenía mas comprender sus leyes.
Pero porque esto, si meditar estaba incluso a la mano. El talento para la ciencia esencial fue descubierto al muchacho temprano y porque para otras preferencias de esta disciplina no se le ocurrió, gracias a Dios.
La gente habitual tenía relación, por alguna razón, con el asunto clave sin prestarle atención ni sentido, lo contaban así: me gusta, bien, no me gusta, que le vas a hacer, no se manda sobre el corazón. Serás, pensaba el creciente Mitenka, aun como serás. Si le has gustado a una persona, has sabido coger su llavecita, todo, el es tuyo, esta persona, haz con él lo que quieres.
Resultaba que, gustar es posible a cualquiera, y para esto es necesario completamente poco. Comprender que hay tras la persona: de que vive, como el mundo lo ve, de qué tiene miedo. Y cuando se comprende, toca en él, como en un silbato, cualquier melodía. No importa que serenata, aunque sea la polca de la mariposa.
Nueve de cada diez personas mismas a ti te lo contaran todo, solamente si consientes escuchar. De hecho nadie escucha a nadie claramente, asombrosamente. En el mejor de los casos, si hay educación, esperarán las pausas en la conversación y de nuevo sobre ello. ¡Y cuanto importante e interesante es posible conocer, si sabes escuchar!
Escuchar correctamente es algo parecido al arte. Es necesario imaginar, como si tú, con un frasco vacío, un vaso transparente, comunicaras con el interlocutor con la ayuda de tubos invisibles. Que el contenido del compañero por una gotita correrá hacia ti para que llenes el líquido de este color, estructura y grado. Que por cierto tiempo dejes de ser tú y te conviertas en él. Y entonces la persona se convierte en ti entendida en toda su esencia, y tu de antemano sabrás lo que él dirá y que hará.
La ciencia de Momo comprendía gradualmente y en sus años tempranos la aplicaba por una bagatela, para una ventaja pequeña, y más para la comprobación y el experimento. No habiendo aprendido la lección, saco buena nota en la escuela; después, ya en de cadetes, mereció el respeto y el amor de los compañeros; tomo prestado dinero; enamoro a una señorita.
Más tarde, cuando salió al ejército, las ventajas de crecer y ponerse fuerte son más considerables cerca de la ciencia del acero. Diremos, que si limpias de dinero a la persona a las cartas, y él tranquilamente se queda sentado, no se ofende por el pequeño simpático, el corneta Mitya Savvin. Y en las manos del agradable compañero no es necesario fijarse más. ¿Es malo?
Pero esto no fue solamente en el gimnasio, en la preparación de los músculos. Para la ciencia actual, su talento sirvió hace seis años, cuando el destino dió al futuro Momo la primera Posibilidad auténtica. Entonces él aun no sabía que la Posibilidad no es necesario cogerla, sino crearla. Espero todo, mientras que la suerte misma llegara navegando a sus manos y solamente tenía miedo de una cosa, no perder.
No perdió.
La situación vital cerca del corneta en aquel tiempo se destacaba podrida. El ejército se quedo en la ciudad gubernamental de Smolensk un segundo año, y todas las posibilidades de suplemento de sus talentos fueron agotadas. De quién podía, gano; todo lo que fue posible tomar, hace mucho que lo tomo; el coronel, aunque quería a Mitenka con todo el alma, era avaro con el dinero que le daba, y además gastaba fuertemente por la envidia. Y aquí con las cantidades de reparación tuvo lugar una imprudencia: mando al corneta Savvin a la feria del caballo en Torzhok, como aficionado, despilfarrando más de lo admisible.
En general, su destino se componía en ir al tribunal, en marcharse a la carrera, o casarse con la hija cubierta de granos del comerciante Pochechuev. La primera variante, claro, estaba excluida, y el joven capaz dudaba en serio entre lo segundo y lo tercero.
Y de repente la fortuna le dio un golpe de suerte, con la ayuda de la condena, pudo alargar completamente su partida. Murió su tía carnal, rica propietaria, que legó al querido sobrino su hacienda. Una vez, siendo aun cadete, Mitenka se dirigió a ella en el mes más aburrido y como nada tenía que hacer, practico ligeramente la ciencia vital. Después de la vieja se olvido, y he aquí que la tía, al mocito silencioso y amable, no lo había olvidado. Entre todos los otros sobrinos y sobrinas lo nombro en su testamento. No demasiado bueno era el latifundio que paso a la propiedad de Mitya: en total mil desiatinas, y esto en las provincias de las tinieblas, donde a la persona decente y durante la semana, es vergonzoso pasar por casa.
¿Cómo se comportaría habitualmente, un ordinario corneta, al que le atañe tal suerte? Vendería la herencia de la tía, cubriría la carencia del estado, devolvería parte de lo debido, y empezaría a vivir así a la antigua, el tonto
Y de que otra forma, pregunten.
Está bien, aquí esta su cuestión. Usted tiene una hacienda, con un precio rojo de veinte cinco o treinta mil. Y las deudas con todos son cincuenta. Y, lo principal, hasta la muerte le molesta para enriquecerse, quiere vivir con dignidad: con una buena salida, en los mejores hoteles, para que la vida sea como un carnaval eterno y para no soportar a un coronel gordo, y conseguir su flor, tuberosa con ojos tiernos, el talle armonioso y la risa sonora.
.
Será suficiente navegar en una astilla por el río de la vida, decidió Mitenka, es hora de tomar el destino por el cuello de cisne. Aquí la ciencia psicológica le sirvió en gran medida.
Vivió él en la provincia no una semana ni dos, sino tres meses enteros. Iba de visitas a los vecinos, a cada uno ha sabido gustarle en su avenencia. Con un mayor retirado, tejón y grosero, bebió ron y fue tras los osos (aquí sufrió miedo). Con la consejera colegial, ama de casa viuda, coció la confitura de camuesa y escribió en el librito consejos para el parto de la cerda. Con el jefe de distrito, de los que estudia los campos, discutía las novedades del gran mundo. Con el juez de paz fue por el río, a un campamento gitano.
Progreso considerablemente: resultaba simultáneamente simple y pequeño, la cosita de la capital, un joven serio, alma valerosa, “la persona nueva”, el defensor del tiempo antiguo y aun el candidato fiel para las novias (en dos familias desconocidas entre ellas).
Y cuando consideraba que el suelo estaba bastante abonado, realizaba todos los asuntillos en dos días.
Incluso es ahora, tras unos años, cuando ya parecía que había que acordarse y enorgullecerse, Momo con placer restablecía en la memoria su primera "operación" auténtica. Especialmente el episodio con Evripid Kallistratovich Kandelaki, que tenía fama entre los terratenientes locales por el cicatero y el pleitista, como el mundo no ha visto. Sería posible, claro, no tratar con Kandelaki, pero por la juventud de los años y el entusiasmo de la naturaleza de Mitenka, amaba romper con los dientes las nueces fuertes.
El truhán-griego fue retirado de los impuestos. Una persona de este tipo solo es posible que te guste de un modo, creando una ilusión, que de tu cuenta él conseguirá lucrarse.
El corneta valiente llego a saltos al vecino sobre un caballo cubierto de espuma, todo rojo, con lagrimas en los ojos, las manos temblando. Directamente desde el umbral rompió a llorar:
- Evripid Kallistratovich, ¡sálveme! ¡En usted está toda mi esperanza! ¡Ante usted, como en el alma! ¡En el ejército me llama el auditor! ¡Hay un gasto tras de mí! ¡Veinte dos mil!
La carta del ejército era de verdad, para la reparación de la falta. Se termino la paciencia de los jefes con Savvin y esperarle de las vacaciones.
Mitya saco un paquete con el sello de regimiento, y también un papel.
- Desde hace un mes en el noble banco agrario tengo un préstamo por 25 mil bajo fianza de las haciendas de la tía. Pensaba, - sollozo él, sabiendo perfectamente que al griego no lo reblandecía, - recibiré el dinero y cubriré la falta. Ah no, ¡no maduro! ¡Mi deshonra! Solamente me queda una, ¡la bala en la frente! ¡Ayúdeme, Evripid Kallistratovich, encantador! Deme veinte dos mil, y a le hare a usted la autorización para el recibo del préstamo. Iré al ejercito, me justificare, salvaré el honor y la vida. Y dentro de un mes recibirá veinte cinco mil. ¡Usted tiene la ventaja, y para mí la salvación! ¡Se lo suplico!
Kandelaki se puso las gafas, leyó la carta terrible del ejército, estudio con atención el contracto hipotecario con el banco (también verdadero, formalizado en la debida forma), se mastico los labios y le ofreció quince mil. Se pusieron de acuerdo en diecinueve.
Esta fue la escena en el banco, cuando un mes después, en el día designado, allí se reunieron los poseedores de las once autorizaciones dadas por Mitenka.
El dineral no resulto malo, pero la vida, después de esto, claro, tuvo que cambiar más radicalmente. Claro que sí, no tenia lastima de su vida anterior.
El antiguo corneta Savvin no tenía miedo a los disgustos de la policía. El imperio, gracias a Dios, era grande, había muchos tontos, las ciudades ricas bastaban. A una persona con fantasía y osadía encontrará siempre, donde continuar. Un nombre y documentos, es un asunto de poca monta. Llámalo como desees. Lo que quieras, allí lo tienes.
Hasta la apariencia, Momo la ha llevado simple y exclusiva. Él amaba mucho su cara y podía admirarse en el espejo de las horas.
Los cabellos de un color maravilloso descolorido, castaño claro, como lo tenían la mayoría aplastante de eslavos autóctonos. Los rasgos menudos, inexpresivos, los ojos gris-azul, la nariz no estaba claramente dibujada, la barbilla débil de carácter. En general, su atención no se detenía absolutamente ante nada. No tenia fisonomía, era un lienzo limpio, dibuja sobre él lo que quieres.
La estatura era media, le faltaban señas especiales. La voz, en verdad, insólita, profunda, sonora, pero Momo aprendió a dominar este instrumento a la perfección: podía zumbar bajo, como un tenor seducir, soltar un falsete, e incluso como un soprano chillar como una señora.
De hecho para poder cambiar su apariencia hasta que no se pudiera reconocer, era poco teñirse los cabellos y enganchar una barba. Para la persona tenia hecha la mímica, la manera de andar y sentarse, los gestos, la entonación, las palabritas especiales en la conversación, la energía de la mirada. Y bien, por sí mismo, el medio ambiente, la ropa, la primera impresión, el nombre, el título.
Si fueran actores ganarían mucho dinero, Momo se convertiría seguramente en el nuevo Shchepkin o Sadovsky. El esto no lo sentía. Pero en tanto en cuanto para él fuera necesario, no pagarían incluso los primer ministros en los teatros de la capital. Además donde es más interesante interpretar la pieza no es sobre la escena, con dos entreactos de 15 minutos, sino en la vida, cada día, todo el día.
En estos seis años él recuerda todos los papeles que interpreto. Las piezas fueron enteramente composición propia. Momo a ellos los nombraba a la manera de un estratega militar, las "operaciones", y ante el comienzo de la siguiente aventura le gustaba imaginarse a Maurice Saksonski o Napoleón, pero por su naturaleza esto era, claro, no batallas sangrientas, sino espectáculos alegres. Eso tiene otros personajes, probablemente, y no podían estimar todo el genio de la trama, pero para Momo se quedaba invariablemente el placer completo.
En los espectáculos termino de representar mucho, en pequeños y grandes, triunfales y menos acertados, pero el fracaso, con siseo y silbido, no había ocurrido hasta ahora.
Un tiempo Momo se aficiono a perpetuar la memoria de los héroes nacionales. Al principio, habiéndose perdido la hélice en el buque de vapor del Volga y bajando a la costa en Kostroma sin un grosh (moneda rusa), reunió las donaciones para el monumento de bronce a Iván Susanin. Los mercaderes picaban, la nobleza trataba de aportar el pago con manteca o centeno, y salió una bagatela, menos de ocho mil. Pero en Odessa, para el monumento a Alejandro Sergeevich Pushkin le dieron generosamente, especialmente los comerciantes hebreos, y en Tobolsk, los mercaderes peleteros y buscadores de oro de Ermark Timoféyevich se desprendieron de setenta cinco mil para el persuasivo "miembro de la sociedad Imperial histórica”.
Muy acertadamente, en el año anterior, recibió de la sociedad de crédito "Estilo mariposa" en Nizhny Nóvgorod. La idea fue simple y genial, calculada la raza más difundida de gente, los cuales tendrían crédito como un milagro gratuito más fuerte que el peligro natural. La sociedad "Estilo mariposa" cogía de los habitantes los préstamos monetarios bajo un extraordinario alto interés. En la primera semana, aportaron dinero solamente diez personas (de ellos nueve testaferros y el mismo Momo contratado). Sin embargo, cuando al lunes siguiente, ya que los intereses eran recargados semanalmente, todos ellos recibieron una moneda de diez kopeks por cada rublo metido, la ciudad se volvió loca. En la oficina de la sociedad se creó una cola de tres manzanas. Una semana después, Momo pago de nuevo el diez por ciento, después de lo cual contrató aun dos locales y doce receptores nuevos. El cuarto lunes, la puerta de las oficinas quedo cerrada. El arcoíris de "Estilo mariposa" huyo para siempre de las costas del Volga hacia otro lugar.
Para otra persona los beneficios de Nizhny Nóvgorod le serían suficientes para todo el resto de la vida, pero a Momo el dinero no lo detenía mucho tiempo. A veces él se presentaba como un molino de viento, en que por su flujo ancho se derraman billetes y moneda contante y sonante. El molino agita sus alas anchísimas no dando tregua, transforma dinerito en la harina menuda, en brillantes horquillas para la corbata, en trotones de pura raza, en orgías de muchos días, en los ramos extraordinarios para actrices. Y el viento todo lo sopla, sopla y agita la harina por los vastos espacios sin fronteras, así que el grano no se queda.
Y bien, y que le sople, Momo, para un siglo, del "grano" no tiene suficiente. No parará el milagro-molino.
Hizo una gira artística considerable por las ferias y las ciudades de gobierno, acumulando maestría. El año pasado llego hasta la capital. Limpio bien la ciudad de San Petersburgo, recordarán los suministradores cortesanos, los banqueros sutiles y el comercio los consejeros a la Sota de picas.
Decidió recientemente mostrar al público el talento poco ordinario de Momo. Venció el peso de la ambición, era ofensivo. Tanto talento, no se había visto antes de inventarlo, metes tanto la imaginación, las artes plásticas, el alma, y el reconocimiento a ninguno. Ya caen en la banda de estafadores, ya en artimañas judías, ya en las autoridades locales. Y de hecho no se le ocurrió de forma ortodoxa que todo esto era de orfebrería chef-d’oeuvres - la obra de un maestro.
A Momo le quedaba poco dinero, él esperaba la gloria. Claro, trabajar con la marca de firma así es más arriesgado, pero la gloria no pasa en propiedad a los cobardes. Y va allí, coge, cuando para cada operación tiene la máscara preparada. ¿A quién coger?, ¿a quién buscar? ¿Vio alguien la cara de Momo auténtica?
Quéjense, chismorreen y atrévanse con la despedida, se dirigía mentalmente Momo a los compatriotas. Aplaudan a un gran artista, pues no estaré eternamente con usted.
No, el no decidió morir, pero comenzaba a pensar en serio en la despedida con cariño para el corazón por los vastos espacios rusos. Se quedo aquí solamente para pagar su trono antiguo con el propio trabajo, y allí el mismo tiempo se muestra sobre el campo internacional. Momo sentía ya en sí la fuerza suficiente para esto.
La ciudad Moscú es milagrosa. Los moscovitas son aún más torpes que los peterburgueses, más ingenuos, no tan rallados, y ellos no tienen menor dinero. Momo se estableció aquí desde el otoño y ha tenido tiempo para realizar algunos focos elegantes. Aun dos o tres operaciones, y adiós a la querida tierra. Será necesario dar una vuelta por Europa, mirar hacia América. Mucho interesante cuentan sobre los Estados Unidos. El olfato sugería, que será allí donde se daría al desenfreno. Es posible empezar la excavación de cualquier canal, organizar una sociedad anónima para la construcción del ferrocarril transamericano o, digamos, para la búsqueda del oro azteca. Además de príncipes alemanes hay ahora una demanda grande, especialmente en los países nuevos eslavos y en el continente sudamericano. Aquí tiene sobre que pensar. Momo ya tenía precaución y tomo ciertas medidas.
Pero mientras, tenía unos asuntillos en Moscú. Este manzano todavía se sacudía y se sacudía. Dadle un plazo y los escritores de Moscú compondrán novelas sobre la Sota de picas.
---
A la mañana siguiente del truco entretenido con el lord inglés y el viejecito gobernador Momo se despertó tarde y con dolor de cabeza. Toda la tarde y la medianoche lo celebraron. Mimi adoraba las fiestas, esto era su autentico elemento, así que se divirtieron a las mil maravillas.
La habitación de lujo en el hotel “Metropol” la granuja la transformo en el jardín del Edén: las plantas tropicales de invernadero en cubas, la araña enteramente con crisantemos y azucenas, la alfombra cubierta por pétalos de rosas, en todas partes cestas con las frutas de Eliseev y los ramos de Pogodin. Alrededor de la palmera por el dibujo de anillos giraba la boa del zoológico Morselli, representando a la serpiente tentadora. La verdad, no era convincente. Durante el invierno dormía y los ojos no los abría nunca. Pero Mimi, que presentaba a Eva, estaba inspirada. Momo, acordándose, sonrió y se froto la sien que le dolía. Maldita “pandilla”. Cuando, ya después de la caída del sol, Momo se daba la buena vida en el espacioso baño de porcelana, entre las orquídeas que navegan (por quince rublos la cosa), Mimi le regaba con el champan de botellas grandísimas. Él cogía todo el chorro fuerte con los labios y es evidente que se desvivió.
Pero también Mimochka ayer pincho, se canso. Como duerme, no se despertaría de un incendio. Entreabrió los labios hinchados, ambas palmitas puso por costumbre bajo la mejilla, los rizos espesos dorados se soltaron por la almohada.
Cuando se decidió que viajaran juntos, Momo le dijo a ella: “la Vida, muchacha, para una persona es así, cual él mismo. Si la persona es cruel, ella es cruel. Si es tímido, ella terrible. Si es agrio, ella triste. Y yo soy una persona alegre, mi vida es alegre, y para ti será tal”.
Y Mimi se inserto en la vida alegre así, como si se hubiera creado especialmente para ella. Aunque, seguramente, a sus veintidós años le gustaban los rabanitos silvestres con mostaza considerablemente. Además, Momo no le informaba de su asunto. Quiere contárselo el mismo. Solamente que la muchacha no es así, no recuerda lo malo mucho tiempo y además no empuja a la comprensión.
La cogió él la primavera pasada en Kishinev, donde Mimi actuaba como bailarina etíope en las variedades y tenía en los vividores locales una tremenda popularidad. Ella se ennegrecía la piel, se teñía y se rizaba los cabellos, por la escena saltaba en guirnaldas de colores, con pulseras sobre las manos y los pies. Los de Kishinev la aceptaban como si tuviera negrura natural. Es decir, al principio ellos tenían todavía algunas dudas, pero el negociante de paso napolitano, que era de Abisinia, confirmo que madmoiselle Zemchandra habla realmente etíope, así que todas las sospechas desaparecieron.
Este detalle originariamente dejo admirado a Momo, que apreciaba en las mistificaciones la combinación del descaro con la meticulosidad excesiva. Desde el azul, en el color de las campanillas, a los ojos, algo sucios, pero la carita absolutamente eslava penetraba en la etíope. Era necesaria gran gallardía. ¡Y además aprender etíope!
Después, cuando trabaron amistad, Mimi le conto cómo sucedió todo. Vivió en San Petersburgo, después de la quiebra de la opereta se ocupo en las tizas, se convirtió por casualidad en institutriz para la instrucción de los niños del enviado abisinio. El príncipe etíope, según el, no podía alegrarse más de su suerte: la señorita era acomodadiza, alegre, se contentaba con un pequeño sueldo, y los niños la adoraban. Todos susurraban con ella sobre algo, todos conspiraban, y los condujo a convertirse en niños juiciosos. Una vez paseaba por el Jardín Veraniego con el secretario de Estado Morder, discutiendo las complicaciones en las relaciones italiano-abisinias, y vio, de repente, una muchedumbre. Se acerco ¡dios etíope! La institutriz tocaba la armónica, y su hijo con su hija bailaban y cantaban. El público los miraba detenidamente, aplaudía, echaba dinero en la toalla torcida de un turbante, y echaba generosamente, con el alma.
En general, vino Mimi de la capital del norte llevando consigo sus pies con todo el apresuramiento posible, sin equipaje, sin ningún tipo de residencia. Todo sería nada, suspiraba ella, solamente que era lamentable. Los pobres Maryamchik y Asefochka, le aburrían, vamos, ahora vive.
Pero yo contigo no me aburro, pensó Momo, cariñosamente mirándole el hombro, que se asomaba por debajo de la manta, con tres hermosos lunares como el triángulo correcto.
Él se puso las manos tras la cabeza, examino la habitación, en la que entro solamente en las vísperas, cubriendo sus huellas. Los apartamentos de ostentación: con un tocador, una sala, un despacho. Las molduras doradas eran un poco más de la cuenta de lo que dan a los mercaderes. En “De trapos”, los apartamentos eran más finos, pero desde allí hasta ahora fueron bajando. Sin duda, la imagen era completamente oficial, con una distribución generosa de propina y el modelo ante el dibujante de "El observador de Moscú”. Estar en un lugar visible sobre la cubierta de una honrada revista ilustrada como “su alteza” no se publica, se ve alguna vez y se aprovecha.
Momo miro distraídamente en la unión bajo el baldaquín dorado del mofletudo Cupido. El travieso de yeso apuntaba al inquilino con la flecha directo a la frente. Las flechas, en realidad, no las vio, porque sobre ella coloco Mimi los pantalones de encajes del color “el corazón que arde”. ¿Cómo han caído ellos allí? ¿Y de donde los encargo? ¿De hecho Mimi representaba a Eva? Adivinanza.
Los insólitos pantalones por algún motivo intrigaron a Momo. Bajo ellos debe haber una flecha, más grande no puede haber nada, esto es evidente. Y de repente se encuentra que allí no hay ninguna flecha, y ¿algo completamente diferente? De repente, Cupidito coloco los deditos rollizos por el culo, cubierto desde arriba por un trapo brillante, y ¿presento a su manera las flechas?
Así así, aquí algo se dibujaba.
Habiendo olvidado la sien que le duele, se sentó Momo en la cama, como antes, mirando a los pantalones.
La persona espera que bajo ellos haya flechas, porque para Cupido, por su cargo y su título, precisamente tiene flechas, y bien, como en realidad allí no hay flechas, ¿y el culo?
- Muchacha, ¡despiértate! - él dio un golpe a la dormida en el hombro rosado. - ¡Date prisa! ¡Papel, lápiz! ¡Pongamos un anuncio en el periódico!
En vez de la respuesta, Mimi se puso en la cabeza una manta. Momo salto de la cama al suelo, cayó sobre algo rugoso, frío y grito del horror. Sobre la alfombra, habiéndose enrollado en el jardín de lona impermeabilizada a la manera del intestino, dormía la boa anterior, la tentación del Edén.
La ciencia vital de Momo
Los nombres en los últimos años han cambiado tanto que, el inicial, con el cual ha venido al mundo, empezaba a ser olvidado. Hace mucho que ya lo llamaban Momo.
“Momo” es un burlón de la Grecia antigua y una persona malévola, hijo de Nix, la diosa de la noche. En la adivinación, “la pitonisa egipcia”, es designada así, sota de picas, la carta mala, prometiendo el encuentro con el tonto burlón o la broma pesada de la fortuna.
Amaba la carta de Momo e incluso la honraba profundamente, sin embargo, en las adivinaciones no creía, y colocaba en el nombre elegido completamente otro sentido.
Cualquiera mortal juega, como es conocido, a las cartas con el destino. La correlación no depende de la persona, sino como se lleva: a quién consigue unos triunfos, quién enteramente dos o tres. A Momo, la naturaleza le ha entregado las cartas a medias, se puede decir, una tontería de cartas, las decenas y las sotas. Pero el jugador bueno con estas se enrabieta.
Además, y por la jerarquía humana, la sota destaca. Momo se estimo sensatamente: no es el as, claro, ni tampoco el rey, pero tampoco del dos al diez. Así es la sota. Sin embargo no es cualquier trébol aburrido, o un rombo honesto o, guárdalo Dios mío, de ser un baboso corazón, y es especial, la pica. La pica, el palo no es fácil. En todos los juegos es el menor, solamente en el bridge-visto cubre al trébol, y al corazón, y al rombo. Conclusión: decide tu mismo en que juego a ti te toca jugar en la vida, y tu palo será el principal.
En la tierna infancia, Momo no daba tranquilidad al proverbio sobre dos liebres. Y bien, ¿por qué, quedaba perplejo él, es imposible coger ambas a la vez? Bueno, renunciar a una, ¿que? El pequeño Momo (entonces aun no era Momo, sino Mitenka Savvin) con esto no estaba decididamente conforme. Y salió alrededor de los derechos. Encontraba estúpido el proverbio, para torpes y perezosos. Le ocurrió a Momo, no por una vez, incluso no dos, que fue mucho más orejudo, más gris, y le salió más vello. Para esto él tenía elaborada su propia teoría psicológica.
Muchas ciencias cambian la opinión la gente, desde la mayoría de ellos a una persona normal y utilidad ninguna, he aquí de hecho que escriben tratados, magistraturas y defienden tesis de doctor, llegando a ser miembros de las academias. Momo desde niño sentía por la piel, el esqueleto, el bazo, que era la ciencia más importante, no la aritmética o cualquier latín, y la gustaba la destreza. Aquí estaba, la llave, con la cual es posible abrir cualquier puerta. Era extraño que solo ésta importante parte de la ciencia no la enseñaban ni los instructores, ni los maestros del colegio. Convenía mas comprender sus leyes.
Pero porque esto, si meditar estaba incluso a la mano. El talento para la ciencia esencial fue descubierto al muchacho temprano y porque para otras preferencias de esta disciplina no se le ocurrió, gracias a Dios.
La gente habitual tenía relación, por alguna razón, con el asunto clave sin prestarle atención ni sentido, lo contaban así: me gusta, bien, no me gusta, que le vas a hacer, no se manda sobre el corazón. Serás, pensaba el creciente Mitenka, aun como serás. Si le has gustado a una persona, has sabido coger su llavecita, todo, el es tuyo, esta persona, haz con él lo que quieres.
Resultaba que, gustar es posible a cualquiera, y para esto es necesario completamente poco. Comprender que hay tras la persona: de que vive, como el mundo lo ve, de qué tiene miedo. Y cuando se comprende, toca en él, como en un silbato, cualquier melodía. No importa que serenata, aunque sea la polca de la mariposa.
Nueve de cada diez personas mismas a ti te lo contaran todo, solamente si consientes escuchar. De hecho nadie escucha a nadie claramente, asombrosamente. En el mejor de los casos, si hay educación, esperarán las pausas en la conversación y de nuevo sobre ello. ¡Y cuanto importante e interesante es posible conocer, si sabes escuchar!
Escuchar correctamente es algo parecido al arte. Es necesario imaginar, como si tú, con un frasco vacío, un vaso transparente, comunicaras con el interlocutor con la ayuda de tubos invisibles. Que el contenido del compañero por una gotita correrá hacia ti para que llenes el líquido de este color, estructura y grado. Que por cierto tiempo dejes de ser tú y te conviertas en él. Y entonces la persona se convierte en ti entendida en toda su esencia, y tu de antemano sabrás lo que él dirá y que hará.
La ciencia de Momo comprendía gradualmente y en sus años tempranos la aplicaba por una bagatela, para una ventaja pequeña, y más para la comprobación y el experimento. No habiendo aprendido la lección, saco buena nota en la escuela; después, ya en de cadetes, mereció el respeto y el amor de los compañeros; tomo prestado dinero; enamoro a una señorita.
Más tarde, cuando salió al ejército, las ventajas de crecer y ponerse fuerte son más considerables cerca de la ciencia del acero. Diremos, que si limpias de dinero a la persona a las cartas, y él tranquilamente se queda sentado, no se ofende por el pequeño simpático, el corneta Mitya Savvin. Y en las manos del agradable compañero no es necesario fijarse más. ¿Es malo?
Pero esto no fue solamente en el gimnasio, en la preparación de los músculos. Para la ciencia actual, su talento sirvió hace seis años, cuando el destino dió al futuro Momo la primera Posibilidad auténtica. Entonces él aun no sabía que la Posibilidad no es necesario cogerla, sino crearla. Espero todo, mientras que la suerte misma llegara navegando a sus manos y solamente tenía miedo de una cosa, no perder.
No perdió.
La situación vital cerca del corneta en aquel tiempo se destacaba podrida. El ejército se quedo en la ciudad gubernamental de Smolensk un segundo año, y todas las posibilidades de suplemento de sus talentos fueron agotadas. De quién podía, gano; todo lo que fue posible tomar, hace mucho que lo tomo; el coronel, aunque quería a Mitenka con todo el alma, era avaro con el dinero que le daba, y además gastaba fuertemente por la envidia. Y aquí con las cantidades de reparación tuvo lugar una imprudencia: mando al corneta Savvin a la feria del caballo en Torzhok, como aficionado, despilfarrando más de lo admisible.
En general, su destino se componía en ir al tribunal, en marcharse a la carrera, o casarse con la hija cubierta de granos del comerciante Pochechuev. La primera variante, claro, estaba excluida, y el joven capaz dudaba en serio entre lo segundo y lo tercero.
Y de repente la fortuna le dio un golpe de suerte, con la ayuda de la condena, pudo alargar completamente su partida. Murió su tía carnal, rica propietaria, que legó al querido sobrino su hacienda. Una vez, siendo aun cadete, Mitenka se dirigió a ella en el mes más aburrido y como nada tenía que hacer, practico ligeramente la ciencia vital. Después de la vieja se olvido, y he aquí que la tía, al mocito silencioso y amable, no lo había olvidado. Entre todos los otros sobrinos y sobrinas lo nombro en su testamento. No demasiado bueno era el latifundio que paso a la propiedad de Mitya: en total mil desiatinas, y esto en las provincias de las tinieblas, donde a la persona decente y durante la semana, es vergonzoso pasar por casa.
¿Cómo se comportaría habitualmente, un ordinario corneta, al que le atañe tal suerte? Vendería la herencia de la tía, cubriría la carencia del estado, devolvería parte de lo debido, y empezaría a vivir así a la antigua, el tonto
Y de que otra forma, pregunten.
Está bien, aquí esta su cuestión. Usted tiene una hacienda, con un precio rojo de veinte cinco o treinta mil. Y las deudas con todos son cincuenta. Y, lo principal, hasta la muerte le molesta para enriquecerse, quiere vivir con dignidad: con una buena salida, en los mejores hoteles, para que la vida sea como un carnaval eterno y para no soportar a un coronel gordo, y conseguir su flor, tuberosa con ojos tiernos, el talle armonioso y la risa sonora.
.
Será suficiente navegar en una astilla por el río de la vida, decidió Mitenka, es hora de tomar el destino por el cuello de cisne. Aquí la ciencia psicológica le sirvió en gran medida.
Vivió él en la provincia no una semana ni dos, sino tres meses enteros. Iba de visitas a los vecinos, a cada uno ha sabido gustarle en su avenencia. Con un mayor retirado, tejón y grosero, bebió ron y fue tras los osos (aquí sufrió miedo). Con la consejera colegial, ama de casa viuda, coció la confitura de camuesa y escribió en el librito consejos para el parto de la cerda. Con el jefe de distrito, de los que estudia los campos, discutía las novedades del gran mundo. Con el juez de paz fue por el río, a un campamento gitano.
Progreso considerablemente: resultaba simultáneamente simple y pequeño, la cosita de la capital, un joven serio, alma valerosa, “la persona nueva”, el defensor del tiempo antiguo y aun el candidato fiel para las novias (en dos familias desconocidas entre ellas).
Y cuando consideraba que el suelo estaba bastante abonado, realizaba todos los asuntillos en dos días.
Incluso es ahora, tras unos años, cuando ya parecía que había que acordarse y enorgullecerse, Momo con placer restablecía en la memoria su primera "operación" auténtica. Especialmente el episodio con Evripid Kallistratovich Kandelaki, que tenía fama entre los terratenientes locales por el cicatero y el pleitista, como el mundo no ha visto. Sería posible, claro, no tratar con Kandelaki, pero por la juventud de los años y el entusiasmo de la naturaleza de Mitenka, amaba romper con los dientes las nueces fuertes.
El truhán-griego fue retirado de los impuestos. Una persona de este tipo solo es posible que te guste de un modo, creando una ilusión, que de tu cuenta él conseguirá lucrarse.
El corneta valiente llego a saltos al vecino sobre un caballo cubierto de espuma, todo rojo, con lagrimas en los ojos, las manos temblando. Directamente desde el umbral rompió a llorar:
- Evripid Kallistratovich, ¡sálveme! ¡En usted está toda mi esperanza! ¡Ante usted, como en el alma! ¡En el ejército me llama el auditor! ¡Hay un gasto tras de mí! ¡Veinte dos mil!
La carta del ejército era de verdad, para la reparación de la falta. Se termino la paciencia de los jefes con Savvin y esperarle de las vacaciones.
Mitya saco un paquete con el sello de regimiento, y también un papel.
- Desde hace un mes en el noble banco agrario tengo un préstamo por 25 mil bajo fianza de las haciendas de la tía. Pensaba, - sollozo él, sabiendo perfectamente que al griego no lo reblandecía, - recibiré el dinero y cubriré la falta. Ah no, ¡no maduro! ¡Mi deshonra! Solamente me queda una, ¡la bala en la frente! ¡Ayúdeme, Evripid Kallistratovich, encantador! Deme veinte dos mil, y a le hare a usted la autorización para el recibo del préstamo. Iré al ejercito, me justificare, salvaré el honor y la vida. Y dentro de un mes recibirá veinte cinco mil. ¡Usted tiene la ventaja, y para mí la salvación! ¡Se lo suplico!
Kandelaki se puso las gafas, leyó la carta terrible del ejército, estudio con atención el contracto hipotecario con el banco (también verdadero, formalizado en la debida forma), se mastico los labios y le ofreció quince mil. Se pusieron de acuerdo en diecinueve.
Esta fue la escena en el banco, cuando un mes después, en el día designado, allí se reunieron los poseedores de las once autorizaciones dadas por Mitenka.
El dineral no resulto malo, pero la vida, después de esto, claro, tuvo que cambiar más radicalmente. Claro que sí, no tenia lastima de su vida anterior.
El antiguo corneta Savvin no tenía miedo a los disgustos de la policía. El imperio, gracias a Dios, era grande, había muchos tontos, las ciudades ricas bastaban. A una persona con fantasía y osadía encontrará siempre, donde continuar. Un nombre y documentos, es un asunto de poca monta. Llámalo como desees. Lo que quieras, allí lo tienes.
Hasta la apariencia, Momo la ha llevado simple y exclusiva. Él amaba mucho su cara y podía admirarse en el espejo de las horas.
Los cabellos de un color maravilloso descolorido, castaño claro, como lo tenían la mayoría aplastante de eslavos autóctonos. Los rasgos menudos, inexpresivos, los ojos gris-azul, la nariz no estaba claramente dibujada, la barbilla débil de carácter. En general, su atención no se detenía absolutamente ante nada. No tenia fisonomía, era un lienzo limpio, dibuja sobre él lo que quieres.
La estatura era media, le faltaban señas especiales. La voz, en verdad, insólita, profunda, sonora, pero Momo aprendió a dominar este instrumento a la perfección: podía zumbar bajo, como un tenor seducir, soltar un falsete, e incluso como un soprano chillar como una señora.
De hecho para poder cambiar su apariencia hasta que no se pudiera reconocer, era poco teñirse los cabellos y enganchar una barba. Para la persona tenia hecha la mímica, la manera de andar y sentarse, los gestos, la entonación, las palabritas especiales en la conversación, la energía de la mirada. Y bien, por sí mismo, el medio ambiente, la ropa, la primera impresión, el nombre, el título.
Si fueran actores ganarían mucho dinero, Momo se convertiría seguramente en el nuevo Shchepkin o Sadovsky. El esto no lo sentía. Pero en tanto en cuanto para él fuera necesario, no pagarían incluso los primer ministros en los teatros de la capital. Además donde es más interesante interpretar la pieza no es sobre la escena, con dos entreactos de 15 minutos, sino en la vida, cada día, todo el día.
En estos seis años él recuerda todos los papeles que interpreto. Las piezas fueron enteramente composición propia. Momo a ellos los nombraba a la manera de un estratega militar, las "operaciones", y ante el comienzo de la siguiente aventura le gustaba imaginarse a Maurice Saksonski o Napoleón, pero por su naturaleza esto era, claro, no batallas sangrientas, sino espectáculos alegres. Eso tiene otros personajes, probablemente, y no podían estimar todo el genio de la trama, pero para Momo se quedaba invariablemente el placer completo.
En los espectáculos termino de representar mucho, en pequeños y grandes, triunfales y menos acertados, pero el fracaso, con siseo y silbido, no había ocurrido hasta ahora.
Un tiempo Momo se aficiono a perpetuar la memoria de los héroes nacionales. Al principio, habiéndose perdido la hélice en el buque de vapor del Volga y bajando a la costa en Kostroma sin un grosh (moneda rusa), reunió las donaciones para el monumento de bronce a Iván Susanin. Los mercaderes picaban, la nobleza trataba de aportar el pago con manteca o centeno, y salió una bagatela, menos de ocho mil. Pero en Odessa, para el monumento a Alejandro Sergeevich Pushkin le dieron generosamente, especialmente los comerciantes hebreos, y en Tobolsk, los mercaderes peleteros y buscadores de oro de Ermark Timoféyevich se desprendieron de setenta cinco mil para el persuasivo "miembro de la sociedad Imperial histórica”.
Muy acertadamente, en el año anterior, recibió de la sociedad de crédito "Estilo mariposa" en Nizhny Nóvgorod. La idea fue simple y genial, calculada la raza más difundida de gente, los cuales tendrían crédito como un milagro gratuito más fuerte que el peligro natural. La sociedad "Estilo mariposa" cogía de los habitantes los préstamos monetarios bajo un extraordinario alto interés. En la primera semana, aportaron dinero solamente diez personas (de ellos nueve testaferros y el mismo Momo contratado). Sin embargo, cuando al lunes siguiente, ya que los intereses eran recargados semanalmente, todos ellos recibieron una moneda de diez kopeks por cada rublo metido, la ciudad se volvió loca. En la oficina de la sociedad se creó una cola de tres manzanas. Una semana después, Momo pago de nuevo el diez por ciento, después de lo cual contrató aun dos locales y doce receptores nuevos. El cuarto lunes, la puerta de las oficinas quedo cerrada. El arcoíris de "Estilo mariposa" huyo para siempre de las costas del Volga hacia otro lugar.
Para otra persona los beneficios de Nizhny Nóvgorod le serían suficientes para todo el resto de la vida, pero a Momo el dinero no lo detenía mucho tiempo. A veces él se presentaba como un molino de viento, en que por su flujo ancho se derraman billetes y moneda contante y sonante. El molino agita sus alas anchísimas no dando tregua, transforma dinerito en la harina menuda, en brillantes horquillas para la corbata, en trotones de pura raza, en orgías de muchos días, en los ramos extraordinarios para actrices. Y el viento todo lo sopla, sopla y agita la harina por los vastos espacios sin fronteras, así que el grano no se queda.
Y bien, y que le sople, Momo, para un siglo, del "grano" no tiene suficiente. No parará el milagro-molino.
Hizo una gira artística considerable por las ferias y las ciudades de gobierno, acumulando maestría. El año pasado llego hasta la capital. Limpio bien la ciudad de San Petersburgo, recordarán los suministradores cortesanos, los banqueros sutiles y el comercio los consejeros a la Sota de picas.
Decidió recientemente mostrar al público el talento poco ordinario de Momo. Venció el peso de la ambición, era ofensivo. Tanto talento, no se había visto antes de inventarlo, metes tanto la imaginación, las artes plásticas, el alma, y el reconocimiento a ninguno. Ya caen en la banda de estafadores, ya en artimañas judías, ya en las autoridades locales. Y de hecho no se le ocurrió de forma ortodoxa que todo esto era de orfebrería chef-d’oeuvres - la obra de un maestro.
A Momo le quedaba poco dinero, él esperaba la gloria. Claro, trabajar con la marca de firma así es más arriesgado, pero la gloria no pasa en propiedad a los cobardes. Y va allí, coge, cuando para cada operación tiene la máscara preparada. ¿A quién coger?, ¿a quién buscar? ¿Vio alguien la cara de Momo auténtica?
Quéjense, chismorreen y atrévanse con la despedida, se dirigía mentalmente Momo a los compatriotas. Aplaudan a un gran artista, pues no estaré eternamente con usted.
No, el no decidió morir, pero comenzaba a pensar en serio en la despedida con cariño para el corazón por los vastos espacios rusos. Se quedo aquí solamente para pagar su trono antiguo con el propio trabajo, y allí el mismo tiempo se muestra sobre el campo internacional. Momo sentía ya en sí la fuerza suficiente para esto.
La ciudad Moscú es milagrosa. Los moscovitas son aún más torpes que los peterburgueses, más ingenuos, no tan rallados, y ellos no tienen menor dinero. Momo se estableció aquí desde el otoño y ha tenido tiempo para realizar algunos focos elegantes. Aun dos o tres operaciones, y adiós a la querida tierra. Será necesario dar una vuelta por Europa, mirar hacia América. Mucho interesante cuentan sobre los Estados Unidos. El olfato sugería, que será allí donde se daría al desenfreno. Es posible empezar la excavación de cualquier canal, organizar una sociedad anónima para la construcción del ferrocarril transamericano o, digamos, para la búsqueda del oro azteca. Además de príncipes alemanes hay ahora una demanda grande, especialmente en los países nuevos eslavos y en el continente sudamericano. Aquí tiene sobre que pensar. Momo ya tenía precaución y tomo ciertas medidas.
Pero mientras, tenía unos asuntillos en Moscú. Este manzano todavía se sacudía y se sacudía. Dadle un plazo y los escritores de Moscú compondrán novelas sobre la Sota de picas.
---
A la mañana siguiente del truco entretenido con el lord inglés y el viejecito gobernador Momo se despertó tarde y con dolor de cabeza. Toda la tarde y la medianoche lo celebraron. Mimi adoraba las fiestas, esto era su autentico elemento, así que se divirtieron a las mil maravillas.
La habitación de lujo en el hotel “Metropol” la granuja la transformo en el jardín del Edén: las plantas tropicales de invernadero en cubas, la araña enteramente con crisantemos y azucenas, la alfombra cubierta por pétalos de rosas, en todas partes cestas con las frutas de Eliseev y los ramos de Pogodin. Alrededor de la palmera por el dibujo de anillos giraba la boa del zoológico Morselli, representando a la serpiente tentadora. La verdad, no era convincente. Durante el invierno dormía y los ojos no los abría nunca. Pero Mimi, que presentaba a Eva, estaba inspirada. Momo, acordándose, sonrió y se froto la sien que le dolía. Maldita “pandilla”. Cuando, ya después de la caída del sol, Momo se daba la buena vida en el espacioso baño de porcelana, entre las orquídeas que navegan (por quince rublos la cosa), Mimi le regaba con el champan de botellas grandísimas. Él cogía todo el chorro fuerte con los labios y es evidente que se desvivió.
Pero también Mimochka ayer pincho, se canso. Como duerme, no se despertaría de un incendio. Entreabrió los labios hinchados, ambas palmitas puso por costumbre bajo la mejilla, los rizos espesos dorados se soltaron por la almohada.
Cuando se decidió que viajaran juntos, Momo le dijo a ella: “la Vida, muchacha, para una persona es así, cual él mismo. Si la persona es cruel, ella es cruel. Si es tímido, ella terrible. Si es agrio, ella triste. Y yo soy una persona alegre, mi vida es alegre, y para ti será tal”.
Y Mimi se inserto en la vida alegre así, como si se hubiera creado especialmente para ella. Aunque, seguramente, a sus veintidós años le gustaban los rabanitos silvestres con mostaza considerablemente. Además, Momo no le informaba de su asunto. Quiere contárselo el mismo. Solamente que la muchacha no es así, no recuerda lo malo mucho tiempo y además no empuja a la comprensión.
La cogió él la primavera pasada en Kishinev, donde Mimi actuaba como bailarina etíope en las variedades y tenía en los vividores locales una tremenda popularidad. Ella se ennegrecía la piel, se teñía y se rizaba los cabellos, por la escena saltaba en guirnaldas de colores, con pulseras sobre las manos y los pies. Los de Kishinev la aceptaban como si tuviera negrura natural. Es decir, al principio ellos tenían todavía algunas dudas, pero el negociante de paso napolitano, que era de Abisinia, confirmo que madmoiselle Zemchandra habla realmente etíope, así que todas las sospechas desaparecieron.
Este detalle originariamente dejo admirado a Momo, que apreciaba en las mistificaciones la combinación del descaro con la meticulosidad excesiva. Desde el azul, en el color de las campanillas, a los ojos, algo sucios, pero la carita absolutamente eslava penetraba en la etíope. Era necesaria gran gallardía. ¡Y además aprender etíope!
Después, cuando trabaron amistad, Mimi le conto cómo sucedió todo. Vivió en San Petersburgo, después de la quiebra de la opereta se ocupo en las tizas, se convirtió por casualidad en institutriz para la instrucción de los niños del enviado abisinio. El príncipe etíope, según el, no podía alegrarse más de su suerte: la señorita era acomodadiza, alegre, se contentaba con un pequeño sueldo, y los niños la adoraban. Todos susurraban con ella sobre algo, todos conspiraban, y los condujo a convertirse en niños juiciosos. Una vez paseaba por el Jardín Veraniego con el secretario de Estado Morder, discutiendo las complicaciones en las relaciones italiano-abisinias, y vio, de repente, una muchedumbre. Se acerco ¡dios etíope! La institutriz tocaba la armónica, y su hijo con su hija bailaban y cantaban. El público los miraba detenidamente, aplaudía, echaba dinero en la toalla torcida de un turbante, y echaba generosamente, con el alma.
En general, vino Mimi de la capital del norte llevando consigo sus pies con todo el apresuramiento posible, sin equipaje, sin ningún tipo de residencia. Todo sería nada, suspiraba ella, solamente que era lamentable. Los pobres Maryamchik y Asefochka, le aburrían, vamos, ahora vive.
Pero yo contigo no me aburro, pensó Momo, cariñosamente mirándole el hombro, que se asomaba por debajo de la manta, con tres hermosos lunares como el triángulo correcto.
Él se puso las manos tras la cabeza, examino la habitación, en la que entro solamente en las vísperas, cubriendo sus huellas. Los apartamentos de ostentación: con un tocador, una sala, un despacho. Las molduras doradas eran un poco más de la cuenta de lo que dan a los mercaderes. En “De trapos”, los apartamentos eran más finos, pero desde allí hasta ahora fueron bajando. Sin duda, la imagen era completamente oficial, con una distribución generosa de propina y el modelo ante el dibujante de "El observador de Moscú”. Estar en un lugar visible sobre la cubierta de una honrada revista ilustrada como “su alteza” no se publica, se ve alguna vez y se aprovecha.
Momo miro distraídamente en la unión bajo el baldaquín dorado del mofletudo Cupido. El travieso de yeso apuntaba al inquilino con la flecha directo a la frente. Las flechas, en realidad, no las vio, porque sobre ella coloco Mimi los pantalones de encajes del color “el corazón que arde”. ¿Cómo han caído ellos allí? ¿Y de donde los encargo? ¿De hecho Mimi representaba a Eva? Adivinanza.
Los insólitos pantalones por algún motivo intrigaron a Momo. Bajo ellos debe haber una flecha, más grande no puede haber nada, esto es evidente. Y de repente se encuentra que allí no hay ninguna flecha, y ¿algo completamente diferente? De repente, Cupidito coloco los deditos rollizos por el culo, cubierto desde arriba por un trapo brillante, y ¿presento a su manera las flechas?
Así así, aquí algo se dibujaba.
Habiendo olvidado la sien que le duele, se sentó Momo en la cama, como antes, mirando a los pantalones.
La persona espera que bajo ellos haya flechas, porque para Cupido, por su cargo y su título, precisamente tiene flechas, y bien, como en realidad allí no hay flechas, ¿y el culo?
- Muchacha, ¡despiértate! - él dio un golpe a la dormida en el hombro rosado. - ¡Date prisa! ¡Papel, lápiz! ¡Pongamos un anuncio en el periódico!
En vez de la respuesta, Mimi se puso en la cabeza una manta. Momo salto de la cama al suelo, cayó sobre algo rugoso, frío y grito del horror. Sobre la alfombra, habiéndose enrollado en el jardín de lona impermeabilizada a la manera del intestino, dormía la boa anterior, la tentación del Edén.
miércoles, 23 de septiembre de 2009
D-Cuando uno disfruta entrenando
Hoy he tenido una mañana regular en el trabajo, ya que me he enterado que han dado dias de convenio incumpliendo los tramites y condiciones establecidos para participar en el cto. de España de padel de polis con el beneplacito de las altas instancias. De hecho me consta, por ser testigo propio, que el propio concejal ha concedido una subvencion al equipo.
A mi no me molesta e incluso me parece bien que se apoye la participacion deportiva de los compañeros en los eventos deportivos, pero que sean consecuentes e igualitarios y nos traten a todos por igual, y con eso me refiero a mi caso, en el que aun estoy esperando que me contesten a mi solicitud de dias, siguiendo los pasos indicados en todo momento.
Lo malo de este trato, que considero discriminatorio, creo se debe a luchas politicas y sindicales que hacen que se favorezca a ciertos compañeros en diferentes facetas y se perjudique al resto. Digo bien el resto, no solo a los de los sindicatos contrarios, ya que en su dia opte por no afiliarme a ninguno para no sufrir las consecuencias de lo que tengo hoy en dia.
Pues con este panorama, y con el cabreo consecuente, me he ido esta tarde a entrenar con unas ganas enormes de soltar esa tension acumulada. Con el pulsometro bueno, regulando el no pasar de 180 pulsaciones (algun dia tengo que aprender como se calculan las pulsaciones ideales para la marcha), hoy me tocaban 10 km. que he hecho en la Avda. de Andalucia con la fresquita.
Sin el calor sofocante del verano, con un potingue sabor platano del "decarton" antes de salir, con un botecito de endurance en un cinturon de esos del Lidl para meter botellitas y con mi mp3 escuchando un podcast de la rosa de los vientos (hoy he escuchado la historia de Anastasia Romanova), se dan las condiciones ideales para realizar un entrenamiento relajado.
Marcando un ritmito comodo desde el principio y sin presion alguna, pues fui marcando parciales normalitos para mi nivel, pero muy buenos para estas alturas de la temporada. Lo mejor de todo es que cuando uno ve los parciales, se va animando y el cansancio ni se nota apenas.
Paso el 5000 en 27:45, un marcon teniendo en cuenta que en Guadix hice un minuto mas yendo "a jierro" (pero con solo 3 dias de entreno) y que mejora en 17 segundos la marca de paso del lunes pasado. A partir de aqui los kilometros se hacen cortos y, aunque los parciales son de 5:45-5:50, para mi estan fenomenales, ya que no estoy forzando apenas, o al menos asi lo noto y lo nota el pulsometro (ultimamente esos parciales del segundo 5000 superaban los 6 minutos).
Al final paro el crono en 56:45, una marca parecida a la que hice en Alcolea el año pasado (56:25). Teniendo en cuenta que no he ido apretando los dientes en ningun momento, que solamente me he "deslizado" marchando con una tecnica que parece mejorada y que lo mismo ha solucionado el problema de la rodilla izquierda, acabo muy contento.
Se que el año pasado habia hecho un 56 algo en el mismo circuito, pero yendo "a jierro" y tras mucho mas entrenamiento fuerte, con lo cual la marca de hoy adquiere mas valor. La mejor marca del año pasado fue 56:24 el 4 de Junio, un par de dias antes del provincial malagueño.
Resumiendo entrenamientos de este mes, voy mejorando poco a poco en las distancias sin sentir cansancio que me indique que voy forzado. Sudo la camiseta, que conste, pero me tomo las cosas con mas tranquilidad y estan dando mejores frutos por el momento. Estas 2 semanas pasadas solo he hecho 20 km. a la semana en total, pero parece que han sido buenas.
Logicamente a vosotros os pareceran marcas pauperrimas, pero para mi es un paso adelante bastante bueno y me hace pensar hasta en llegar a un sub 25 en 5 km o un 1:50 en 20. A ver como se da el Domingo Alcolea.
A mi no me molesta e incluso me parece bien que se apoye la participacion deportiva de los compañeros en los eventos deportivos, pero que sean consecuentes e igualitarios y nos traten a todos por igual, y con eso me refiero a mi caso, en el que aun estoy esperando que me contesten a mi solicitud de dias, siguiendo los pasos indicados en todo momento.
Lo malo de este trato, que considero discriminatorio, creo se debe a luchas politicas y sindicales que hacen que se favorezca a ciertos compañeros en diferentes facetas y se perjudique al resto. Digo bien el resto, no solo a los de los sindicatos contrarios, ya que en su dia opte por no afiliarme a ninguno para no sufrir las consecuencias de lo que tengo hoy en dia.
Pues con este panorama, y con el cabreo consecuente, me he ido esta tarde a entrenar con unas ganas enormes de soltar esa tension acumulada. Con el pulsometro bueno, regulando el no pasar de 180 pulsaciones (algun dia tengo que aprender como se calculan las pulsaciones ideales para la marcha), hoy me tocaban 10 km. que he hecho en la Avda. de Andalucia con la fresquita.
Sin el calor sofocante del verano, con un potingue sabor platano del "decarton" antes de salir, con un botecito de endurance en un cinturon de esos del Lidl para meter botellitas y con mi mp3 escuchando un podcast de la rosa de los vientos (hoy he escuchado la historia de Anastasia Romanova), se dan las condiciones ideales para realizar un entrenamiento relajado.
Marcando un ritmito comodo desde el principio y sin presion alguna, pues fui marcando parciales normalitos para mi nivel, pero muy buenos para estas alturas de la temporada. Lo mejor de todo es que cuando uno ve los parciales, se va animando y el cansancio ni se nota apenas.
Paso el 5000 en 27:45, un marcon teniendo en cuenta que en Guadix hice un minuto mas yendo "a jierro" (pero con solo 3 dias de entreno) y que mejora en 17 segundos la marca de paso del lunes pasado. A partir de aqui los kilometros se hacen cortos y, aunque los parciales son de 5:45-5:50, para mi estan fenomenales, ya que no estoy forzando apenas, o al menos asi lo noto y lo nota el pulsometro (ultimamente esos parciales del segundo 5000 superaban los 6 minutos).
Al final paro el crono en 56:45, una marca parecida a la que hice en Alcolea el año pasado (56:25). Teniendo en cuenta que no he ido apretando los dientes en ningun momento, que solamente me he "deslizado" marchando con una tecnica que parece mejorada y que lo mismo ha solucionado el problema de la rodilla izquierda, acabo muy contento.
Se que el año pasado habia hecho un 56 algo en el mismo circuito, pero yendo "a jierro" y tras mucho mas entrenamiento fuerte, con lo cual la marca de hoy adquiere mas valor. La mejor marca del año pasado fue 56:24 el 4 de Junio, un par de dias antes del provincial malagueño.
Resumiendo entrenamientos de este mes, voy mejorando poco a poco en las distancias sin sentir cansancio que me indique que voy forzado. Sudo la camiseta, que conste, pero me tomo las cosas con mas tranquilidad y estan dando mejores frutos por el momento. Estas 2 semanas pasadas solo he hecho 20 km. a la semana en total, pero parece que han sido buenas.
Logicamente a vosotros os pareceran marcas pauperrimas, pero para mi es un paso adelante bastante bueno y me hace pensar hasta en llegar a un sub 25 en 5 km o un 1:50 en 20. A ver como se da el Domingo Alcolea.
martes, 22 de septiembre de 2009
O-El gato volador pasa a mejor vida
Este post lo he demorado un poco debido a los sentimientos expresados hacia dicho animal por los lectores de este foro, pero he de decir que ya no se encuentra entre nosotros. Hay tengo en la despensa 4 latas de comida para gato que tendre que darselas a las tortugas a falta de destinatario. He de decir que su perdida ha supuesto una mejora en la calidad de vida del vecindario. Mi ultimo recuerdo es como se cruzaba entre mis piernas mientras me dirigia a tirar la basura y casi me tira al suelo 6 o 7 veces, por lo cual tuve que reprimir mis ganas de hacer un ensayo de rugby con el gato debido a mi sentido de proteccion de los animales.
A muchos no les gusto que lo echara del jardin porque temia por las tortugas y el conejo, aunque ahora solo temeria por las tortugas debido a que el conejo ha entrado en la categoria de animal indeseable. Esto ultimo se ha debido a que en la instalacion del estanque nuevo (creo que no habia contado que instale un nuevo estanque de 175 litros para poner a las 4 tortugas pequeñas y defenderlas de la voracidad de las que las triplican en tamaño, pero esa es otra historia), justo cuando le compro el filtro, coge y me muerde el cable dejandomelo pelado. No llego a mas porque le dio un calambrazo al morderlo (y duele un monton, ya que a mi me dio el mismo cuando le coloque encima el tubo protector), sino me deja sin cable y sin filtro. Si lo hubiera hecho, creo que hubiera aprendido a saltar el "solito" el muro que separa mi jardin del campo. Hoy ha vuelto a morder el tubo protector y el cable de electricidad, espero que con descarga incluida. Y pensar que me habian dicho que los conejos vivian poco porque tienen un corazon pequeño. Que chorrada!!!
Volviendo al tema del gato, creo que os conte que estuve haciendo gestiones con una protectora para empaquetarlo, ya que recibio amenazas serias de muerte por limarse las uñas con los asientos de las motos de algunos vecinos. Afortunadamente para el, yo descubri una vez que ya no estaba, los multiples "regalitos", tanto liquidos como solidos, que me habia dejado bajo la maquina de pesas (que como no uso no me habia dado cuenta hasta que percibi el olor nauseabundo).
Bueno, pues cuando ya tenia preparada la entrega en la protectora, con costes asumidos por mi familia para que se vacunara y se enviara a una casa decente, posiblemente en paises del norte de Europa, va y desaparece. Si, asi sin mas. Sin dejar una carta de despedida ni nada. Desagradecido.
Esperamos unos cuantos dias por si lo veiamos, temiendonos que hubiera pasado de ser tridimensional a bidimensional bajo las ruedas de un coche, pero no aparecia de ninguna manera.
Despues de algunas indagaciones, la hipotesis barajada es que se lo ha llevado una niña que ha estado aqui de vacaciones, ya que la ausencia del gato ha coincidido con su marcha. Al parecer, esta niña se habia encariñado del gato y la madre estuvo preguntando si era de alguien, lo cual, al ser negativo, le dio via libre para acogerlo.
Espero que asi sea, ya que no hay nada que demuestre lo contrario.
PD: La tortuga con neumonia ya esta recuperada y zampando como siempre. Que ruina.
A muchos no les gusto que lo echara del jardin porque temia por las tortugas y el conejo, aunque ahora solo temeria por las tortugas debido a que el conejo ha entrado en la categoria de animal indeseable. Esto ultimo se ha debido a que en la instalacion del estanque nuevo (creo que no habia contado que instale un nuevo estanque de 175 litros para poner a las 4 tortugas pequeñas y defenderlas de la voracidad de las que las triplican en tamaño, pero esa es otra historia), justo cuando le compro el filtro, coge y me muerde el cable dejandomelo pelado. No llego a mas porque le dio un calambrazo al morderlo (y duele un monton, ya que a mi me dio el mismo cuando le coloque encima el tubo protector), sino me deja sin cable y sin filtro. Si lo hubiera hecho, creo que hubiera aprendido a saltar el "solito" el muro que separa mi jardin del campo. Hoy ha vuelto a morder el tubo protector y el cable de electricidad, espero que con descarga incluida. Y pensar que me habian dicho que los conejos vivian poco porque tienen un corazon pequeño. Que chorrada!!!
Volviendo al tema del gato, creo que os conte que estuve haciendo gestiones con una protectora para empaquetarlo, ya que recibio amenazas serias de muerte por limarse las uñas con los asientos de las motos de algunos vecinos. Afortunadamente para el, yo descubri una vez que ya no estaba, los multiples "regalitos", tanto liquidos como solidos, que me habia dejado bajo la maquina de pesas (que como no uso no me habia dado cuenta hasta que percibi el olor nauseabundo).
Bueno, pues cuando ya tenia preparada la entrega en la protectora, con costes asumidos por mi familia para que se vacunara y se enviara a una casa decente, posiblemente en paises del norte de Europa, va y desaparece. Si, asi sin mas. Sin dejar una carta de despedida ni nada. Desagradecido.
Esperamos unos cuantos dias por si lo veiamos, temiendonos que hubiera pasado de ser tridimensional a bidimensional bajo las ruedas de un coche, pero no aparecia de ninguna manera.
Despues de algunas indagaciones, la hipotesis barajada es que se lo ha llevado una niña que ha estado aqui de vacaciones, ya que la ausencia del gato ha coincidido con su marcha. Al parecer, esta niña se habia encariñado del gato y la madre estuvo preguntando si era de alguien, lo cual, al ser negativo, le dio via libre para acogerlo.
Espero que asi sea, ya que no hay nada que demuestre lo contrario.
PD: La tortuga con neumonia ya esta recuperada y zampando como siempre. Que ruina.
lunes, 21 de septiembre de 2009
R-Rus-Asker: Mi programa de ayuda para ruso
Nuevamente me hago autopublicidad, pero este programa lo tengo de libre distribucion en el emule porque lo considero un pequeño aporte a los que estudiamos ruso.
Todo empezo cuando empece a estudiar en la escuela de idiomas hace 5 años. Tenia el Asker para preparar las oposiciones, pero al hacerlo en Java, mis conocimientos limitados no me permitian usar un alfabeto cirilico. Me puse a preguntar en foros y hace un año me respondio alguien diciendome que usara unicode, pero ya era tarde y aun sigo sin saber hacerlo porque se me ha ido olvidando un poco algunas cosillas de programacion.
Como me hacia falta, improvise un alfabeto dibujado y adapte el programa para que reconociera que al pulsar una tecla o combinacion de teclas dibujara el caracter deseado. Me costo desarrollarlo un poco, pero una vez conseguida la adaptacion me dedique a modificar los alfabetos y me hice el cirilico escrito y el de "mecanografia". Posteriormente hice el fonetico ingles para mi mujer.
Para aprender vocabulario esta genial y, aunque es muy cutre, a mi me ha servido de mucho repitiendo sin parar gracias al programa.
Practicando programacion, hasta le puse un zoom sobre las letras para ampliar la vision e incluso te ordenaba el vocabulario y te lo imprimia.
En el emule podeis encontrar la version 0.3, si no recuerdo mal, y es gratuita. Al que le interese, basta con que me envie un correo con el numero que le salga y le mando la contraseña. Esto es para saber quien lo usa y no se aproveche de el ninguna academia (con el Asker han intentado timarme contandome una historia medio rara para conseguir tests gratis para una academia, pero los pille).
Todo empezo cuando empece a estudiar en la escuela de idiomas hace 5 años. Tenia el Asker para preparar las oposiciones, pero al hacerlo en Java, mis conocimientos limitados no me permitian usar un alfabeto cirilico. Me puse a preguntar en foros y hace un año me respondio alguien diciendome que usara unicode, pero ya era tarde y aun sigo sin saber hacerlo porque se me ha ido olvidando un poco algunas cosillas de programacion.
Como me hacia falta, improvise un alfabeto dibujado y adapte el programa para que reconociera que al pulsar una tecla o combinacion de teclas dibujara el caracter deseado. Me costo desarrollarlo un poco, pero una vez conseguida la adaptacion me dedique a modificar los alfabetos y me hice el cirilico escrito y el de "mecanografia". Posteriormente hice el fonetico ingles para mi mujer.
Para aprender vocabulario esta genial y, aunque es muy cutre, a mi me ha servido de mucho repitiendo sin parar gracias al programa.
Practicando programacion, hasta le puse un zoom sobre las letras para ampliar la vision e incluso te ordenaba el vocabulario y te lo imprimia.
En el emule podeis encontrar la version 0.3, si no recuerdo mal, y es gratuita. Al que le interese, basta con que me envie un correo con el numero que le salga y le mando la contraseña. Esto es para saber quien lo usa y no se aproveche de el ninguna academia (con el Asker han intentado timarme contandome una historia medio rara para conseguir tests gratis para una academia, pero los pille).
domingo, 20 de septiembre de 2009
D-Cto. de Clubes Junior 2009. Sede de Malaga
Mi club, el C.A. Murcia, me pidio que les ayudara un poco con la logistica al ser yo el "local". Les busque un sitio cerca del estadio "Ciudad de Malaga" para el almuerzo y cena (que era lo mejor que habia en la zona, ya que como esta en las afueras, aun no hay muchos comercios).
Mi labor fue echar una mano en lo posible y en lo que yo mismo tome. Empece repartiendo dorsales y controlando un poco que los mas nuevos supieran como funciona el tema de camara de llamada, pero acabe acompañando atletas y ayudandoles a colocar los tacos de salida.
Como es logico, me tome un tiempo para la marcha. Me ofreci para repartir el agua, pero no habia botellas ni estaba previsto entregarlas segun me dijo un juez porque eran solo 5 km. La verdad es que no hacia mucho calor, pero la humedad se notaba.
En la prueba masculina, estuve hablando con unos cuantos antes de salir, todos coincidian en que llevaban pocos dias, y preguntando por zapatillas. Todos Creo que voy a comprarme un par mas porque es que hay una oferta en el Bikila que...
Nada mas salir se formo un cuarteto de cabeza formado por Ernesto Sanchez, Jose Antonio Morales, Victor Paloma y Alexander Aldea (un saludete a otro lector asiduo), seguido por mi compañero Pedro Diaz y Felipe Vargas, que fue descalificado pronto pues de rodillas iba mas que regular. Con el vi una cosa rara de una jueza, ya que me parece que el protocolo no es asi (ya nos lo confirmara el juez Galindo). A la primera vuelta apunta y a la segunda le enseña la tarjeta. La verdad es que era muy notable la falta y puede que fuera por eso, pero entonces me parece que no hace falta mostrar la tarjeta ya que se supone que esta es para cuando es leve.
Al par de kms. Victor y Alexander se quedaron porque iban "pinchados" (se notaba que bajaban el ritmo drasticamente y cuando recuperaban algo volvian a meter caña). Fue una bonita lucha entre ellos alternandose en los adelantamientos. Delante, Ernesto dejo a Jose Antonio y la diferencia se la fue aumentando poco a poco hasta el final, pero no deberia fiarse mucho porque miraba continuamente hacia atras.
Mi compañero salio a hacer su carrera y, aunque fue recortandole entre el 3 y el 4 a Victor y Alexander, la lucha entre estos en el ultimo kilometro hizo que no pudiera acercarse mas. Las marcas ya las querria yo para mi, pero para ellos estan bastante bien para inicios de temporada.
En feminas, Sara Alonso gano destacadamente, aunque Maria Larios aguanto su ritmo poco mas de un kilometro y nunca llego a perder mucha ventaja con ella. Mi compañera Yolanda Soriano fue tercera en solitario toda la prueba, pero fue descalificada entrando en meta. Tanto ella como yo solamente vimos una tarjeta, tanto en pista como en marcador, pero aparecieron dos mas en la ultima vuelta. Me hubiera gustado saber como y cuando se las sacaron, pero no era mi funcion y no queria atribuirme funciones en exceso. Por detras, Patricia Plaza y Barbara Campos completaron el 3º y 4º puesto. Fueron juntas un par de kilometros. Barbara ya me habia dicho que no estaba muy bien y se descolgo.
Por clubes, el Playas de Alicante arraso. Nosotros hicimos lo que pudimos con un equipo bastante parcheado, pero es lo que tiene hace esta prueba a estas alturas de la temporada. En mujeres tuvimos 6 ceros por ausencias y no teniamos juniors ni juveniles suficientes para confeccionar el relevo 4x400.
Las fotos las colocare un poco mas tarde, ya que mi camara no tiene bateria y no puedo extraerlas. No prometo mucho, ya que no es lo mismo fotografiar a atletas en movimiento que coches mal aparcados, por eso hice un monton, porque alguna tendria que salir. Si alguno esta interesado en las suyas, aunque no las ponga aqui, que me lo diga y se las envio con buena calidad.
15:53 Publico las fotos de la salida. Autorizo a que las cojais y pongais donde querais, paginas webs, album de clubs, foros, etc. Se muestran con ancho 400 porque es lo que me permite el blog, pero estan subidas con mas calidad de lo que se ve. Del resto, digamos que son aprovechables un 20% tirando alto. Es que os vais muy rapido.
Mi labor fue echar una mano en lo posible y en lo que yo mismo tome. Empece repartiendo dorsales y controlando un poco que los mas nuevos supieran como funciona el tema de camara de llamada, pero acabe acompañando atletas y ayudandoles a colocar los tacos de salida.
Como es logico, me tome un tiempo para la marcha. Me ofreci para repartir el agua, pero no habia botellas ni estaba previsto entregarlas segun me dijo un juez porque eran solo 5 km. La verdad es que no hacia mucho calor, pero la humedad se notaba.
En la prueba masculina, estuve hablando con unos cuantos antes de salir, todos coincidian en que llevaban pocos dias, y preguntando por zapatillas. Todos Creo que voy a comprarme un par mas porque es que hay una oferta en el Bikila que...
Nada mas salir se formo un cuarteto de cabeza formado por Ernesto Sanchez, Jose Antonio Morales, Victor Paloma y Alexander Aldea (un saludete a otro lector asiduo), seguido por mi compañero Pedro Diaz y Felipe Vargas, que fue descalificado pronto pues de rodillas iba mas que regular. Con el vi una cosa rara de una jueza, ya que me parece que el protocolo no es asi (ya nos lo confirmara el juez Galindo). A la primera vuelta apunta y a la segunda le enseña la tarjeta. La verdad es que era muy notable la falta y puede que fuera por eso, pero entonces me parece que no hace falta mostrar la tarjeta ya que se supone que esta es para cuando es leve.
Al par de kms. Victor y Alexander se quedaron porque iban "pinchados" (se notaba que bajaban el ritmo drasticamente y cuando recuperaban algo volvian a meter caña). Fue una bonita lucha entre ellos alternandose en los adelantamientos. Delante, Ernesto dejo a Jose Antonio y la diferencia se la fue aumentando poco a poco hasta el final, pero no deberia fiarse mucho porque miraba continuamente hacia atras.
Mi compañero salio a hacer su carrera y, aunque fue recortandole entre el 3 y el 4 a Victor y Alexander, la lucha entre estos en el ultimo kilometro hizo que no pudiera acercarse mas. Las marcas ya las querria yo para mi, pero para ellos estan bastante bien para inicios de temporada.
En feminas, Sara Alonso gano destacadamente, aunque Maria Larios aguanto su ritmo poco mas de un kilometro y nunca llego a perder mucha ventaja con ella. Mi compañera Yolanda Soriano fue tercera en solitario toda la prueba, pero fue descalificada entrando en meta. Tanto ella como yo solamente vimos una tarjeta, tanto en pista como en marcador, pero aparecieron dos mas en la ultima vuelta. Me hubiera gustado saber como y cuando se las sacaron, pero no era mi funcion y no queria atribuirme funciones en exceso. Por detras, Patricia Plaza y Barbara Campos completaron el 3º y 4º puesto. Fueron juntas un par de kilometros. Barbara ya me habia dicho que no estaba muy bien y se descolgo.
Por clubes, el Playas de Alicante arraso. Nosotros hicimos lo que pudimos con un equipo bastante parcheado, pero es lo que tiene hace esta prueba a estas alturas de la temporada. En mujeres tuvimos 6 ceros por ausencias y no teniamos juniors ni juveniles suficientes para confeccionar el relevo 4x400.
Las fotos las colocare un poco mas tarde, ya que mi camara no tiene bateria y no puedo extraerlas. No prometo mucho, ya que no es lo mismo fotografiar a atletas en movimiento que coches mal aparcados, por eso hice un monton, porque alguna tendria que salir. Si alguno esta interesado en las suyas, aunque no las ponga aqui, que me lo diga y se las envio con buena calidad.
15:53 Publico las fotos de la salida. Autorizo a que las cojais y pongais donde querais, paginas webs, album de clubs, foros, etc. Se muestran con ancho 400 porque es lo que me permite el blog, pero estan subidas con mas calidad de lo que se ve. Del resto, digamos que son aprovechables un 20% tirando alto. Es que os vais muy rapido.
viernes, 18 de septiembre de 2009
C-La probabilidad y la estadistica en la prediccion
Cuando a un profesor de la facultad le preguntaron ¿para que sirven las matematicas?, respondio "Para darme de comer". Muchos matematicos pueden pensar eso, pero no son los unicos que viven de las matematicas, aunque algunos incluso no lo sepan.
Recuerdo que en el primer curso, en la asignatura de estadistica nos expusieron como usan algunos "videntes" las matematicas en su profesion.
El "vidente" astuto ve delante de si a la persona y la analiza. Si ve que va de luto indica "en la familia ha habido una pena reciente, quizas ha fallecido alguien querido". No hace falta que especifique mucho, ya que el interlocutor o interlocutora, con ganas de desahogarse, le contara muchos detalles, de los cuales se puede ir amarrando mas detalles para las "predicciones". Lo curioso de esto, es que el interlocutor no recordara haber dicho nada e incluso afirmara que se lo ha dicho el "vidente".
La probabilidad toma aqui cierta importancia, ya que si es una persona mayor, probablemente tenga problemas de salud. Igualmente probable es que vaya a preguntar por algun tema economico o por los hijos. Hay que reducir las probabilidades para acertar, descartando opciones a medida que fluye la conversacion.
Si la persona es joven, preguntara por algun amor o por el trabajo. El hecho de llevar anillo de casado/a puede decantar la balanza hacia un lado u otro.
Adivinar cosas es facil usando las matematicas. Voy a poner un ejemplo sencillo y que puede que a mas de uno le suene:
*Pensad un numero cualquiera.
*Multiplicadlo por 2.
*Sumadle 8.
*Divididlo por 2.
*Restadle el numero inicial.
*Ahora, coged la letra del alfabeto que corresponda a ese numero. A=1, B=2, C=3, D=4, E=5, etc.
*Elegid el nombre de un pais que empiece con esa letra.
*Elegid el nombre de un animal que empiece por la siguiente letra.
*Elegid el nombre de un color que empiece por la siguiente letra.
¿Que dices? ¿Que en Dinamarca hay Elefantes Fucsias?
¿Como he aplicado las matematicas? Pues bien, en este caso, veis que multiplicamos y dividimos por 2, con lo cual el numero quedaria igual, salvo que en medio sumamos 8. Este ocho sufriria la division por 2, con lo que se quedaria como si sumaramos 4 al numero inicial. Como al final de todo se resta el numero inicial, nos quedaria solo el 4, que era nuestro objetivo.
Con el 4, la relacion de letras seria D, E y F.
Si piensas en un pais que empiece por D, el 99,9% dira Dinamarca. El 0,1% restante, que vivan en esos paises o sean unos bichos raros, diran Djibouti o Dominica.
Si piensas en un animal que empiece por E, una probabilidad alta que no me atrevo a determinar, dira Elefante por familiaridad, existiendo una probabilidad de fallo baja si el interlocutor dice Erizo.
Si piensas en un color que empiece por F, salvo el Fucsia (que cuesta trabajo pensarlo), no conozco otro color.
Podemos aplicar variantes, como que en vez de un color haya que elegir otro animal, que sera la Foca, y que con la siguiente letra se elija un color, que sera el Gris.
Igualmente, podemos complicar el metodo de obtencion del 4.
*Pensad en un numero cualquiera.
*Multiplicadlo por 9.
*Sumad todas sus cifras hasta que solo quede una.
*Restadle 5.
Al multiplicar por 9, la suma de sus cifras hasta un solo digito sera 9, con lo que solo tienes que restarle 5 para que te de el 4.
A veces todo es muy sencillo cuando uno lo analiza un poco. Estas son las chorradas que se me ocurren por las noches cuando no puedo pegar ojo.
Recuerdo que en el primer curso, en la asignatura de estadistica nos expusieron como usan algunos "videntes" las matematicas en su profesion.
El "vidente" astuto ve delante de si a la persona y la analiza. Si ve que va de luto indica "en la familia ha habido una pena reciente, quizas ha fallecido alguien querido". No hace falta que especifique mucho, ya que el interlocutor o interlocutora, con ganas de desahogarse, le contara muchos detalles, de los cuales se puede ir amarrando mas detalles para las "predicciones". Lo curioso de esto, es que el interlocutor no recordara haber dicho nada e incluso afirmara que se lo ha dicho el "vidente".
La probabilidad toma aqui cierta importancia, ya que si es una persona mayor, probablemente tenga problemas de salud. Igualmente probable es que vaya a preguntar por algun tema economico o por los hijos. Hay que reducir las probabilidades para acertar, descartando opciones a medida que fluye la conversacion.
Si la persona es joven, preguntara por algun amor o por el trabajo. El hecho de llevar anillo de casado/a puede decantar la balanza hacia un lado u otro.
Adivinar cosas es facil usando las matematicas. Voy a poner un ejemplo sencillo y que puede que a mas de uno le suene:
*Pensad un numero cualquiera.
*Multiplicadlo por 2.
*Sumadle 8.
*Divididlo por 2.
*Restadle el numero inicial.
*Ahora, coged la letra del alfabeto que corresponda a ese numero. A=1, B=2, C=3, D=4, E=5, etc.
*Elegid el nombre de un pais que empiece con esa letra.
*Elegid el nombre de un animal que empiece por la siguiente letra.
*Elegid el nombre de un color que empiece por la siguiente letra.
¿Que dices? ¿Que en Dinamarca hay Elefantes Fucsias?
¿Como he aplicado las matematicas? Pues bien, en este caso, veis que multiplicamos y dividimos por 2, con lo cual el numero quedaria igual, salvo que en medio sumamos 8. Este ocho sufriria la division por 2, con lo que se quedaria como si sumaramos 4 al numero inicial. Como al final de todo se resta el numero inicial, nos quedaria solo el 4, que era nuestro objetivo.
Con el 4, la relacion de letras seria D, E y F.
Si piensas en un pais que empiece por D, el 99,9% dira Dinamarca. El 0,1% restante, que vivan en esos paises o sean unos bichos raros, diran Djibouti o Dominica.
Si piensas en un animal que empiece por E, una probabilidad alta que no me atrevo a determinar, dira Elefante por familiaridad, existiendo una probabilidad de fallo baja si el interlocutor dice Erizo.
Si piensas en un color que empiece por F, salvo el Fucsia (que cuesta trabajo pensarlo), no conozco otro color.
Podemos aplicar variantes, como que en vez de un color haya que elegir otro animal, que sera la Foca, y que con la siguiente letra se elija un color, que sera el Gris.
Igualmente, podemos complicar el metodo de obtencion del 4.
*Pensad en un numero cualquiera.
*Multiplicadlo por 9.
*Sumad todas sus cifras hasta que solo quede una.
*Restadle 5.
Al multiplicar por 9, la suma de sus cifras hasta un solo digito sera 9, con lo que solo tienes que restarle 5 para que te de el 4.
A veces todo es muy sencillo cuando uno lo analiza un poco. Estas son las chorradas que se me ocurren por las noches cuando no puedo pegar ojo.
jueves, 17 de septiembre de 2009
D-¿Las 10 mayores trampas del deporte?
Este articulo se publicaba hoy en el diario Marca.
Enlace
Por lo leido, siento vergüenza ajena por lo de los juegos paralimpicos de Sidney 2000 en la parte que nos toca, pero creo que aqui no estan las 10 mayores trampas, sino 10 de las descubiertas.
No he perdido tiempo en ver los comentarios de la noticia, ya que, como siempre, los "tocapelotas" seguidores de 2 equipos con dinero que juegan en la liga española de "furgol", se dedican a lanzarse memeces unos a otros recordandose mutuamente las viejas gestas de sus equipos.
Entre lo mencionado no aparece ningun caso de dopaje, cosa rara, ni los amaños de partidos de diferentes deportes mayoritarios que arrastran a una pila de apostadores o intereses varios, ni los milagros de la sangre de tortuga de Ma Junren y sus atletas chinas, ni la sancion a Fernando Alonso para que su propio compañero de equipo le ganase unas cuantas plazas y le privara posteriormente de ser campeon del mundo, etc.
Pero ya que esto es un blog de un marchador, el cual es considerado por si mismo un paquete, pero un paquete que no hace trampas, ¿no os parece raro que con todos los videos que se sacan demostrando las perdidas de contacto en los marchadores de alto nivel, incluso en 50 km., no se considere esto en ningun momento trampa ni se aplique sanciones retroactivas para castigar dichas conductas?
Todas las que estan son, pero no estan todas las que son.
Como mi amigo Bernardo tiene machacado el tema en su blog, no espero muchos comentarios, pero al menos el hecho me parece curioso.
Enlace
Por lo leido, siento vergüenza ajena por lo de los juegos paralimpicos de Sidney 2000 en la parte que nos toca, pero creo que aqui no estan las 10 mayores trampas, sino 10 de las descubiertas.
No he perdido tiempo en ver los comentarios de la noticia, ya que, como siempre, los "tocapelotas" seguidores de 2 equipos con dinero que juegan en la liga española de "furgol", se dedican a lanzarse memeces unos a otros recordandose mutuamente las viejas gestas de sus equipos.
Entre lo mencionado no aparece ningun caso de dopaje, cosa rara, ni los amaños de partidos de diferentes deportes mayoritarios que arrastran a una pila de apostadores o intereses varios, ni los milagros de la sangre de tortuga de Ma Junren y sus atletas chinas, ni la sancion a Fernando Alonso para que su propio compañero de equipo le ganase unas cuantas plazas y le privara posteriormente de ser campeon del mundo, etc.
Pero ya que esto es un blog de un marchador, el cual es considerado por si mismo un paquete, pero un paquete que no hace trampas, ¿no os parece raro que con todos los videos que se sacan demostrando las perdidas de contacto en los marchadores de alto nivel, incluso en 50 km., no se considere esto en ningun momento trampa ni se aplique sanciones retroactivas para castigar dichas conductas?
Todas las que estan son, pero no estan todas las que son.
Como mi amigo Bernardo tiene machacado el tema en su blog, no espero muchos comentarios, pero al menos el hecho me parece curioso.
miércoles, 16 de septiembre de 2009
D-Parece que este año las cosas empiezan bien
Este Septiembre, a pesar de tener las 3 competiciones andaluzas, no me las he tomado tan a pecho como otros años, machacando desde Agosto para hacer un papel digno. Ya tengo asumido que el resultado que haga sera una porqueria de todas formas, asi que habia que pensar a largo plazo y pasar de los resultados.
Ya se demostro en Guadix, en la que competi tras un par de dias de entrenos y realice una actuacion horrorosa.
Con el tema de tener un pulsometro en condiciones (es que habia que invertir mas de 20 euros, pero soy un rata), me voy controlando mas mis esfuerzos y no acabo tan cansado los entrenamientos y por tanto recupero mejor. Se que es principio de temporada y el margen de mejora en estos momentos es muy amplio, pero tengo buenas sensaciones. Hoy he hecho un kilometro en 4:55 sin apenas forzar y con el tope de pulsaciones a 175. Tiene truco porque era cuesta abajo en la mayoria del trazado, pero uniendo la subida posterior, la media me sale a 5:22 mas o menos.
Tambien estoy añadiendo muchos ejercicios de estiramientos en el jardin con cesped de la piscina (mi jardin es un arenal porque no crece nada de cesped) y algo de pesas que llevo años sin hacer.
Mañana, si el viento me respeta, y es que tenemos un vendaval por estos lares que te tira de espaldas (a mi me tira cosas en el jardin tambien), voy a intentar el primer test de 10 km. en el circuito llano de la Avda. de Andalucia. Parto de la idea de que voy a superar la hora, ya que aun no se como voy a responder los 4 ultimos kilometros. De momento, en los test de 6 km. realizados, los ultimos 2 me iba por encima de 6 el kilometro.
Ya se demostro en Guadix, en la que competi tras un par de dias de entrenos y realice una actuacion horrorosa.
Con el tema de tener un pulsometro en condiciones (es que habia que invertir mas de 20 euros, pero soy un rata), me voy controlando mas mis esfuerzos y no acabo tan cansado los entrenamientos y por tanto recupero mejor. Se que es principio de temporada y el margen de mejora en estos momentos es muy amplio, pero tengo buenas sensaciones. Hoy he hecho un kilometro en 4:55 sin apenas forzar y con el tope de pulsaciones a 175. Tiene truco porque era cuesta abajo en la mayoria del trazado, pero uniendo la subida posterior, la media me sale a 5:22 mas o menos.
Tambien estoy añadiendo muchos ejercicios de estiramientos en el jardin con cesped de la piscina (mi jardin es un arenal porque no crece nada de cesped) y algo de pesas que llevo años sin hacer.
Mañana, si el viento me respeta, y es que tenemos un vendaval por estos lares que te tira de espaldas (a mi me tira cosas en el jardin tambien), voy a intentar el primer test de 10 km. en el circuito llano de la Avda. de Andalucia. Parto de la idea de que voy a superar la hora, ya que aun no se como voy a responder los 4 ultimos kilometros. De momento, en los test de 6 km. realizados, los ultimos 2 me iba por encima de 6 el kilometro.
martes, 15 de septiembre de 2009
C-La sota de picas. Boris Akunin. (Cap. 1/8)
Por fin traduje el primer capitulo del ruso al español. Encontrareis algunos fallos o cosas que podrian sonar mejor, asi que si me las decis las voy solucionando sobre la marcha. Cuando tenga los siguientes capitulos, ire añadiendo el enlace en el capitulo anterior. Podeis seguir los avances de la traduccion en la seccion de la derecha.
Espero que los fans de Fandorin disfruten con la historia.
"La sota de picas" se desato.
En todo el mundo no había persona más infeliz que Anisy Tjulpanov. Y bien, puede que, solamente en algún sitio en África negra o allí en la Patagonia, o más cerca, probablemente no.
Juzguen ustedes. En primer lugar, el nombrecito, Anisy. ¿Han visto alguna vez que alguna persona generosa, un doncel o incluso el jefe del despacho sea llamado Anisy? Así en seguida se derrite la lámpara de mantequilla, por la semilla urticante del pope(sacerdote ruso).
¡Y el apellido! De risa solamente. Ha pasado en propiedad del desdichado familiar el sobrenombre del bisabuelo, sacristán rural. Cuando el antepasado de Anisy estudiaba en el seminario, el padre decente tuvo la intención de cambiar los apellidos malsonantes de los servidores futuros de la iglesia en provecho de Dios. Para la simplicidad y la comodidad, un año llamaba a los seminaristas enteramente por las fiestas eclesiásticas, otro año por las frutas, y el bisabuelo vino el año de las flores: hubo quien se convertía de los Jacintos, quien de las Balsaminas, quien de los Ranúnculos. El retatarabuelo no acabo el seminario, y el apellido estúpido les entrego a los descendientes. Bien está que todavía de Tulipán (Tjulpanov) les diera el nombre, y no de cualquier diente de león.
¡Y qué sobrenombre! ¿Y la apariencia? Primero las orejas: se han destacado en los lados, como las asas en el orinal. Te ajustas la gorra, toman su propia libertad, tal que tratan de salir y salen, como si apuntalan el gorro. Demasiado elásticas, cartilaginosas.
Antes, pasaba que Anisy pasaba largo rato ante el espejo. Y así se volverá, y así lo dejara largo, especialmente dejo crecer el cabello en dos partes, para cubrir sus orejones a su estilo y de la mejor forma, por lo menos por cierto tiempo. Pero como a toda persona, le salieron granos (y para el ya el tercer año). Tjulpanov arreglo el espejo del desván, porque mirar su cara abyecta para el se convirtió definitivamente en imposible.
Se levanto Anisy al servicio muy temprano, por el tiempo de invierno todavía era de noche. El camino estaba alejado. La casita que heredo del tío diácono, se situaba sobre las huertas del monasterio Pokrovsky, junto a la misma barrera de Spassky. Por la calle Vacía, a través de la vía Taganka, delante de la mala Hitrovki, al servicio en la direccion de la gendarmeria estaba Anisy la hora entera en asuntos urgentes. Y si, como ahora, llegara la helada y dejara el camino helado, era completamente una desgracia. Con las botas desgarradas y con la delgada capita no era atractivo salir. Castañeas los dientes, recuerdas los mejores tiempos, y la adolescencia despreocupada, y la mamita, su reinado celestial.
El año pasado, cuando Anisy ingreso en los agentes de policía, fue allí donde era más fácil. El salario, 18 rublos, más el pago suplementario por el complemento, y por la noche, y sí había todavía, echaban dietas. Alguna vez hasta treinta cinco rublos por mes conseguía. Pero no se detuvo Tjulpanov, persona desafortunada, en el puesto bueno para el pan. Fue reconocido por el mismo teniente coronel Sverchinsky como agente sin perspectiva y, en general, baboso. Al principio fue pillado primero cuando ha abandonado el puesto de observación (¿como no abandonarlo, a casa no subir saltando, si la hermana Sonka no era alimentada desde la mañana?). Y después salió aún peor, dejo escapar Anisy a un peligroso revolucionario. Se quedo él durante la operación de la toma de la vivienda clandestina en la puerta trasera, cerca de la entrada de servicio. Por si acaso, para la seguridad, no le permitieron participar, por la inexperiencia de Tjulpanov, en la detención. Y es necesario que suceda así, que los arrestadores, los perros lobo expertos, los maestros del asunto, dejaron libre a una estudiante. Ve Anisy que corre hacia él una señorita con gafas, y su cara así, asustada, desesperada. El grito "Alto", y no basto para que se decidiera, a que sus manos finas dolorosamente tuvieran a la señorita. Y se quedo, como un ídolo, mirándole la espalda. Hasta en el silbato no ha silbado.
Por esta omisión indignante querían expulsar completamente a Tjulpanov del servicio, pero los jefes se apiadaron del huérfano, y lo degradaron a recadero. Trabajaba ahora Anisy en un puesto menudo para un hombre de letras, cinco cursos reales que acabo, hasta vergonzoso. Y, lo principal, completamente desesperanzado. Y así pasas toda la vida con lamentable rabia, sin haber tenido derecho al grado de clase.
Poner sobre él la cruz a los veinte años para cualquiera es amargo, incluso en un asunto no ambicioso. Traten de vivir doce con una moneda de cincuenta kopeks, prueben. Más no es necesario mucho, а Sonka no le expliques que su hermano menor no termino la carrera. Ella quiere mantequilla, y pastelito de queso, y caramelito de higos a brevas para mimarla. Y ahora la leña, calentar la estufa, por tres rublos el sazhen. Sonka en balde es idiota, y muge, cuando tiene frío, llora.
Anisy, antes de saltar desde la casa, consiguió cambiar a la hermana mojada. Ella despego los pequeños ojos de cerdito, sonrió de una manera soñolienta al hermano y dijo balbuceando: "Nisy, Nisy".
Silencio, estoy aquí, tonta, no me mimes, - con severidad fingida la castigo Anisy, moviendo el cuerpo pesado, caliente del sueño. En la mesa puso la calumniada moneda de diez kopeks, para la vecina de Sychihi, que cuidaba a la pobre. Apresuradamente, se comió el kalach sentado, se tomo la leche fría, y llego la hora en la oscuridad para la tormenta de nieve.
Andando rápido por el solar cubierto de nieve hacia Taganka, a cada instante resbalando, Tjulpanov fuertemente se compadecía. Además de pobre, feo y desafortunado, aun estaba Sonka, un collar para toda la vida. El era una persona condenada, no tendría nunca ni mujer, ni hijos, ni una casa confortable.
Corriendo delante de la iglesia de todos los afligidos, se ha persignado, como habitualmente, ante el icono, iluminado por la lamparilla, de la Madre De Dios. Quería Anisy este icono desde la infancia: no cuelga al calor y la sequedad, sino directamente en la pared, a los siete vientos, solamente cubierta de las lluvias y las nieves por un tejadillo, y arriba hay una cruz de madera. El fueguecillo pequeño, inextinguible, en la pantalla de cristal ardiente, se veía de lejos. Esto estaba bien, especialmente cuando la ves desde la oscuridad, el frío y el aullido de viento.
¿Que es esto que aparece blanco allí, sobre la cruz?
¡Una paloma blanca! Está, desde el pico a las alitas limpia, y la tormenta de nieve no le causo perjuicio. En la señal fiel, de la que la mamita tranquila era gran conocedora, la paloma blanca sobre la cruz, por suerte y felicidad inesperada. ¿De dónde se coge la felicidad solamente?
El viento bajo y se enredaba por la tierra. Oh, frío.
---
Pero ahora para Anisy el día de trabajo y, realmente, comenzó allí no muy mal. Se puede decir que tuvo suerte Tjulpanov. Egor Semenych, el registrador colegiado que administraba los envíos, echo un capote al no convincente Anisy, movió la mollera cana y le dio una tarea buena, caliente. No era correr hacia los cientos de fines del infinito, a la ciudad soplada por los vientos, solamente llevar la carpeta con los informes y sus documentos a su señoría Erast Petrovich Fandorin, el funcionario de los encargos especiales para su excelencia el gobernador general. Llevar y esperar, por si tuviera del funcionario de séptimo grado correspondencia de vuelta.
Esto no puede ser, esto es posible. Anisy salto como una exhalación y llevo la carpeta enseguida, incluso no consiguió congelarse. Habitaba el señor Fandorin en una casa cercana, aquí, en el Pequeño Nikitsky, en la propia ala de la hacienda del barón Von Evert-Kolokoltseva.
Anisy adoraba al señor Fandorin. De lejos, tímidamente, con veneración, sin ninguna esperanza de que la gran persona notará alguna vez la existencia de Tjulpanov. El funcionario de séptimo grado tenía en la gendarmería una reputación especial, aunque servía Erast Petrovich en otro departamento. Su misma excelencia de Moscú, el jefe de policía Efim Efímovich Baranov, con grado de teniente general, no contaba como vergonzoso pedir al funcionario de los encargos especiales consejo confidencial o incluso obtener protección.
Aun mas, cada persona, aunque formara parte experta en la política grande de Moscú, sabía que el padre de la primera capital, el príncipe Vladímir Andreevich Dolgoruk, distingue al funcionario de séptimo grado y da oídos a su opinión. Cosas diferentes se decían sobre el señor Fandorin: como si él tuviera un don especial - a cualquier persona la veía de parte a parte y cualquiera, hasta el misterio más misterioso, enseguida comprendía hasta la esencia.
Por su cargo, se confiaba al funcionario de séptimo grado ser el ojo del gobernador general en todos los asuntos secretos de Moscú que caen en la gestión de la gendarmería y la policía. Por eso, cada mañana, a Erast Petrovich del general Baranov y de la gendarmería le enviaban las noticias necesarias - habitualmente en la casa del gobernador, en Tverskaya, pero era como su casa, porque las reglas para el funcionario de séptimo grado eran libres y el podía estar presente cuando deseara, e incluso en absoluto ir.
Así de persona considerable era el señor Fandorin, y entre eso, simplemente se comportaba sin importancia. Dos veces Anisy le llevo los paquetes a Tverskaya y era completamente obediente por la manera afable de una persona tan influyente: no humilla a una pequeña persona, se dirige respetuosamente, siempre le invita a sentarse, de "usted" le llama.
Y aun era muy curioso ver de cerca a esta persona, sobre la cual corrían por Moscú rumores realmente fantásticos. En seguida se veía que era una persona especial. Una persona hermosa, llana, joven, de cabellos negros sobre las sienes con fuertes canas. La voz tranquila, silencioso, habla con tartamudez fácil, pero cada palabra en su lugar y se ve que repite una vez, pero ya dos veces no está acostumbrado. Un señor considerable del que no puedes decir nada.
En casa del funcionario de séptimo grado Tjulpanov aun no podía compararse, y por eso, entrando por la puerta delicada, con la corona de hierro fundido encima, él se acerco hacia el ala adornada de un solo piso con un poco de opresión en el corazón. Junto a esa persona y vivienda extraordinaria, justo, también cualquiera es especial.
Presiono el botón del timbre eléctrico. La primera frase la preparo de antemano: “El correo Tjulpanov de la dirección de la gendarmería con papeles para su señoría”. Dándose cuenta, introdujo bajo el gorro la terca oreja derecha.
La puerta esculpida de roble se abrió. En el umbral había un asiático bajo, fuertemente abatido, con ojos estrechos, las mejillas gordas y cabellos duros negros erizados. El asiático llevaba una librea verde con galones dorados y, por alguna razón, las sandalias de paja. El criado fijo los ojos con aire descontento sobre el visitante y le pregunto:
— ¿Que querer?
De algún sitio desde de la profundidad de la casa llego una voz sonora femenina:
— ¡Masa! ¡Cuantas veces tengo que repetírtelo! ¡No «que querer», sino «que desea»!
El asiático se inclino rencorosamente hacia atrás y refunfuño de mala gana a Anisy:
— ¿Tu que desea?
—El correo Tjulpanov de la dirección de la gendarmería con papeles para su señoría - informo deprisa Anisy.
— Vamos, anda, - le invito el criado y se aparto, dejándole pasar.
Tjulpanov se encontraba en una antecámara espaciosa, miro con interés alrededor y en un primer momento se llevo un desengaño: no había un oso disecado con una bandeja de plata para las tarjetas de visita, ¿y cómo podía haber un apartamento señorial sin un oso relleno? ¿O el funcionario para los encargos especiales no tenia visitas?
Además, aunque no había descubierto al oso, los muebles alrededor de la antecámara eran muy bonitos, y en la esquina, en un armario de cristal, había ciertas armaduras raras: todos de planchas metálicas, con cifras complicadas en la coraza y con cuernos, como un escarabajo, en el casco.
De la puerta que conduce a una habitación interna, adonde al correo, por supuesto, la entrada le fue cerrada, se asomo la rara belleza de una señora en bata roja de seda hasta el suelo. Los cabellos pomposos oscuros de la belleza fueron codificados en un peinado complicado, el cuello armonioso estaba desnudo, blanco, a lo largo, los anillos de la mano, se cruzaban sobre el pecho alto. La señora con decepción fijo la mirada en Anisy con sus enormes ojos negros, arrugo un poco la nariz clásica y lo llamo:
- Erast, es para ti. De la oficina estatal.
Anisy se asombro por alguna razón, que el funcionario de séptimo grado estuviera casado, aunque no había, en realidad, nada asombroso en aquello, que tal persona tuviera una esposa hermosa, con presencia regia y la mirada altiva.
La señora Fandorin era aristocrática, sin aflojar los labios, bostezo y desapareció tras la puerta, y en un minuto, a la antecámara salió el señor Fandorin.
Él estaba también en bata, pero no en rojo, sino en negro, con las borlas y el cinturón de seda.
- Buenos días, T-Tjulpanov, - dijo el funcionario de séptimo grado, recorriendo con los dedos el rosario nefrítico verde, y Anisy se quedo sin pulso del placer - no suponía que Erast Petrovich lo recordara, y mucho mas por el apellido. Sería poco de cada pequeño bribón que le entregara los paquetes, y mucho menos de ti.
- ¿Que tiene usted ahí? Démelo y pase a la sala, siéntese. Маsа, cógele al s-señor Tjulpanov la capa.
Entrando tímidamente en la sala, Anisy no se atreví a mirar de hito en hito por todas partes, modestamente se sentó en el borde tapizado de terciopelo azul de la silla y solamente, mientras esperaba, insignificantemente comenzaba a mirar alrededor a escondidas.
La habitación era interesante: todas las paredes cubiertas por grabados de color japoneses, lo cual, Anisy sabía, ahora era la gran moda. El también miro ciertos rollos con jeroglíficos y sobre el soporte lacado de madera, dos sables curvados, uno más largo, el otro más corto.
El funcionario de séptimo grado murmuro sobre los papeles, de vez en cuando anotando algo en ellos con un lápiz dorado. Su esposa, no volviendo la atención a los hombres, estaba de pie cerca de la ventana y, con aspecto aburrido, miraba al jardín.
- Querido, - ha dicho ella en francés, - ¿por qué no vamos a algún sitio? Esto es insoportable al fin y al cabo. Quiero ir al teatro, quiero ir al baile.
- Usted misma lo d-dijo, Addi, que esto es indecente, - respondió Fandorin, separándose de los papeles. - Es posible que encuentre a sus conocidos de San Petersburgo. No será difícil. A mí, en realidad, me da lo mismo.
Él miro a Tjulpanov, y se enrojeció. El no era culpable, al fin y al cabo, de sus farfullos, ¡pero comprendía el francés!
Se descubrió que, la señora hermosa, no era en absoluto la señora Fandorin.
- Ah, perdona, Addi, - dijo Erast Petrovich en ruso. - no te he presentado al señor Tjulpanov, él sirve en la dirección de la gendarmería. Y esta es la condesa Ariadna Arkadevna Opraksina, mi b-buena conocida.
A Anisy le pareció que el funcionario de séptimo grado se turbo un poco, como si no supiera completamente, como presentar a la belleza. Y, puede que, solo por el tartamudeo, así lo pareciera.
- Oh, Dios mío, - suspiro doliente la condesa Addi y salió impetuosamente de la habitación.
Casi en seguida pareció oírse su voz:
- Маsа, ¡apártate inmediatamente de mi Natalia! ¡Me marcho, canalla! No, ¡esto es simplemente insoportable!
Erast Petrovich suspiro también y volvió a la lectura de los papeles.
Se distinguió el tañido de un timbre, el ruido apagado de las voces de la antecámara y, en la sala entro con un panecillo el asiático de antes.
Él grullo en cierto dialecto incomprensible, pero Fandorin con un gesto le ordeno callarse.
- Маsа, te dije: ante los huéspedes dirígete a mí en ruso, no en japonés.
Anisy, que recibió el rango de huésped, se dio importancia, y miro al criado fijamente con curiosidad: era necesariamente, un autentico japonés.
- De Vedisev-san, - explico brevemente Маsа.
- ¿De Vedishchev? ¿Frol G-Grigórievich? Pregunto.
Quién era el tal Frol Grigórievich Vedishchev, Anisy lo sabía. Su persona era conocida por el apodo del Cardenal Gris. Permaneció junto al príncipe Dolgoruk al principio cuando era un muchacho, después de ordenanza, después como lacayo, y en los últimos veinte años como ayuda de cámara personal. Desde entonces, como Vladimir Andreevich, tomo la antigua ciudad en sus tenaces y firmes manos. Al estilo de un pequeño pájaro el ayuda de cámara, se supo que, sin el consejo del fiel Frol, el muy inteligente y cauteloso Dolgoruk no toma ninguna decisión importante. Si quiere tratar con su excelencia una petición importante, debe saber camelarse a Vedishchev, y entonces, le cuenta la mitad de lo necesario de lo hecho.
En la sala entro, y parecía que entro corriendo, un pequeño robusto con librea de gobernador que dijo apresuradamente desde el umbral:
- ¡Su excelencia, Frol Grigorievich! ¡Para visitarle absolutamente con carácter urgente! ¡Que escándalo para nosotros, Erast Petrovich, que locura! ¡Frol Grigorievich dice, que sin usted de ninguna manera! Yo vine sobre el trineo del príncipe, y hasta allí enseguida. Llegaremos volando.
- ¿Que esta tras el "escándalo"? - se enfado el funcionario de séptimo grado, sin embargo se levanto y se quito la bata. - Está bien, vamos a m-mirar.
Bajo la bata se encontraba una camisa blanca con una corbata negra.
- ¡Маsа, el chaleco y la levita, rápido! - grito Fandorin, metiendo los papeles en la carpeta. - y usted, Tjulpanov, está de acuerdo en dar una vuelta conmigo. Terminaré la lectura por el camino.
Anisy estaba preparado para ir tras su excelencia donde sea, y así lo demostró saltando apresuradamente de la silla.
Aquí ni pensaba ni conjeturaba el correo Tjulpanov, que iba a ser llevado alguna vez a dar una vuelta en el transporte del gobernador general.
Notable era el carruaje, una carreta contemporánea sobre patines. Dentro estaba decorado por un atlas, un asiento de piel, en la esquina había una estufa con el tiro de bronce. La verdad es que calentaba.
El lacayo se sentó en el pescante, y los cuatro valientes patilargos trotones partieron en alegre carrera.
Anisy suavemente, se balanceo casi con ternura sobre el asiento blando destinado para unas nalgas mucho más nobles, y pensó: eh, esto no lo creerá nadie.
El señor Fandorin crujió un lacre, abriendo cierto despacho. Frunció la alta y limpia frente. Hasta es bueno, sin envidia, pensó Tjulpanov con admiración sincera, observando con el rabillo del ojo, como el funcionario de séptimo grado se tira del bigote delgado.
A la casa grande en Tverskaya, los trajeron a toda velocidad en cinco minutos. El carruaje viro, no a la izquierda, a la oficina estatal, sino a la derecha, al portal y habitación personal de "un gran príncipe de Moscú », Volodya Nido Grande, Yury Dolgoruk (que no solamente lo llamaban Vladimir Andreevich el todopoderoso).
- Perdone usted, Tjulpanov, - pronunció el trabalenguas Fandorin, abriendo de par en par la portezuela, - pero soltarle no puedo mientras tanto. Después echaré un par de las líneas para el c-coronel. Solamente comprenderé el principio del "escándalo".
Anisy salió detrás de Erast Petrovich, entro en el aposento de mármol, pero aquí se quedo atrás y se amilano, habiendo visto al importante portero con el bastón dorado. Aquí se asusto horrorosamente Tjulpanov de la humillación de que le dejará su señor Fandorin andando alrededor del aposento en el bajo de la escalera, como si fuera un perrito. Pero supero su orgullo y se preparo para perdonar al funcionario de séptimo grado: y ¿cómo un hombrecillo con semejante capa y gorro con la visera agrietada se lleva a los apartamentos del gobernador?
- ¿Que os habéis atascado? - se volvió impacientemente Erast Petrovich, ya llegado a la mitad de la escalera. - no os atraséis. Veis, cual brujería se creó aquí.
Solamente ahora, hasta Anisy llego que en la casa del gobernador hay realmente algo extraordinario. Y el aspecto del majestuoso portero, si miraba con atención, no era tan importante, cuan confuso era que traían de la calle al vestíbulo arcas, cajas, cajones con letras extranjeras. ¿Por qué motivo un traslado?
Tjulpanov alcanzo en un salto al funcionario de séptimo grado y trato de mantenerse tras él a no más de dos pasos, para lo cual tenía que, de vez en cuando, correr poco seriamente, porque el paso de su excelencia era ancho y rápido.
Oh, ¡que hermoso era estar en la residencia del gobernador! Casi como en el templo de Dios: columnas multicolor (puede, ¿de porfiro?), las cortinas de brocado, las estatuas de las diosas griegas. ¡La araña! ¡Y los cuadros de marco dorado! ¡Y el entarimado de espejo con incrustación!
Anisy miro atrás al entarimado y vio de repente que, sobre el suelo milagroso se quedan las huellas mojadas y sucias de sus botas vergonzosas. Dios mío, que no lo viera nadie.
En la sala espaciosa, donde no había ni un alma, y a lo largo de las paredes había unas butacas, el funcionario de séptimo grado dijo:
- Siéntese aquí. Y tenga la c-carpeta.
El mismo se dirigió a lo alto de las puertas doradas, pero aquellas, de repente, se abrieron de par en par a su encuentro, y junto con la algarabía caliente de las voces de la sala salió un cuarteto: un general garboso, un señor larguirucho de aspecto no ruso en un abrigo a cuadros de pelerina, un demacrado anciano calvo con patillas colosales y un funcionario gafoso de uniforme.
En el general Anisy reconoció al príncipe Dolgoruk y, echándose a temblar, se puso firme.
De cerca su excelencia no parecía tan bravo y fresco, como si lo viera desde la muchedumbre: en toda la cara tenia arrugas profundas, los rizos eran contranaturalmente pomposos, los bigotes largos y las patillas demasiado castañas para setenta y cinco años.
- Erast Petrovich, ¡a propósito! - lanzo un grito el gobernador. - El chapurrea el francés así que no comprenderá ni una palabra, y en nuestra opinión, en general no comprende nada. Usted sabe el inglés, así que acláreme a mí, ¡qué quiere el de mí! ¡Y tan pronto que lo han dejado entrar! Una hora entera con él me explique, ¡y todo en vano!
- Su alta excelencia, como no le dejarás entrar, ¡cuando él es un lord y a usted tiene libre acceso! - se ve ya que no es la primera vez que lastimosamente lo había dicho con voz fina el gafoso. - De donde a mí entender…
Comenzó a hablar aquí el inglés, dirigiéndose a la nueva persona y agitando irritadamente cierto papel enteramente cubierto por sellos. Erast Petrovich comenzó a traducir impasible:
Esto es un juego deshonesto, en los países civilizados no se hace así. Estuve junto a este señor viejo ayer, él ha firmado el acta de compra de la casa y nosotros aseguramos el contracto con un apretón de manos. Y ahora él, véanlo, ha cambiado de opinión sobre la casa. Su nieto el Sr. Shpeier dijo que el viejo gentleman se mudaba a la Casa para los veteranos de las guerras napoleónicas, que para él será más conveniente estar allí, porque allí tiene un buen cuidado, y esta villa se vende. Tal inconstancia no hace el honor, especialmente cuando el dinero ya esta pagado. Y no es poco dinero, cien mil rublos. ¡Aquí está el acta de compra!
- Él agita el trozo de papel hace mucho, y no nos lo da en las manos, - noto el anciano calvo, callado hasta este minuto. Evidentemente, esto era Frol Grigórievich Vedishchev.
- ¿Soy al abuelo Shpeier? - dijo balbuceando el príncipe. - ¿Yo en un hospicio?!
El funcionario, habiéndose acercado cautelosamente al inglés por detrás, se puso de puntillas y miro con picardía el papel misterioso.
- Realmente, cien mil, y asegurado por el notario, - confirmo él. - y la dirección la nuestra: Tverskaya, la casa del príncipe Dolgoruk.
Erast Petrovich pregunto:
- Vladimir Andreevich, ¿quién es el tal Shpeier?
El príncipe se seco la frente con un pañuelo gastado purpura y se quedo de una pieza:
- Shpeier es una persona joven muy amable. Con excelentes recomendaciones. Me fue presentado en el baile de navidad… m-m… ¿quien es? Ah, no, ¡me acorde! No fue en el baile! Me fue recomendado por una carta especial de su alteza el duque Saksen-Limburgsky. Shpeier es un joven muy bueno, cortés, corazón de oro y tan infeliz. Fue en la campaña de Kushkin, fue herido en la columna vertebral, desde entonces a él no le andan las piernas. Se mueve en un cochecito automotor, pero el espíritu no se le ha caído. Se ocupa de la beneficencia, reúne las donaciones para los huérfanos, y el mismo sacrifica sumas enormes. Estuvo aquí, ayer por la mañana, con este inglés loco, dijo que es el conocido filántropo británico lord Pitsbruk. Pidió que yo le permitiera mostrar al inglés la villa, porque el lord es conocedor y apreciador de la arquitectura. ¿Podría negar al pobre Shpeier tal minucia? Aquí Innokenty los acompañaba. - Dolgoruk señalo enfadado al funcionario, y este junto las manos con asombro.
- Su alta excelencia, sí de donde para mí fue … De hecho usted me ordeno para que mí imagen fuera lo más amable …
- ¿Usted le estrecho a lord P-Pitsbruk la mano? - le pregunto Fandorin, y a Anisy le pareció que en los ojos del funcionario de séptimo grado paso rápidamente cierta chispa.
- Y bien, sin duda, - se encogió de hombros el príncipe. - Shpeier al principio algo le conto en inglés sobre mí, este larguirucho se volvió radiante y cayo con el apretón de manos.
- Y f-firmasteis ante el algún papel?
El gobernador frunció las cejas, recordando.
- Sí, Shpeier me pidió firmar la dirección de bienvenida para de nuevo refugio abierto de Ekaterinin. Tal asunto santo, reeducar a las rameras menores de edad. ¡Pero no firme ninguno acta notarial de compra! Usted me conoce, palomo, siempre leo con atención todo lo que firmo.
- Y donde puso él la dirección después?
- Parece que le mostro al inglés algo, se lo dijo y lo metió en la carpeta. El tenia en el catalogo una carpeta. - La cara de Dolgoruk, y sin eso ya era terrible, se convirtió en una nube lúgubre. - Y, ¡merde! Acaso …
Erast Petrovich se dirigió al lord en inglés y, debe ser que mereció del hijo de Albión su completa confianza, porque recibió el papel misterioso para su estudio.
- Está redactado formalmente, - musito el funcionario de séptimo orden, pasando el acta de compra por la mirada. - y sellado por el e-escudo de armas, y la estampilla de la notaría "Mebius", y la firma … ¿qué es esto?!
Sobre la cara de Fandorin se reflejo la perplejidad extrema.
- Vladimir Andreevich, ¡mire! ¡Miren la firma!
El príncipe, aprensivamente, como un sapo, tomo el documento, corrió cuanto más lejos fue posible de los ojos présbitas. Y leyó en voz alta:
- "La sota de picas"… Permitan, ¿en qué sentido "sota"?
- Aquí aquellos en…, - dijo lentamente Vedishchev. - Entonces está claro. De nuevo "La sota de picas". Y bien. Hasta aquí vivieron, reina de los cielos.
- ¿"La sota de picas"? - todos no lo podían tomar en el sentido de su excelencia. - pero de hecho se llama así una banda de los estafadores. Aquellos que el mes pasado vendieron al banquero Poljakov sus propios trotones, y para la Navidad ayudaron al comerciante Vinogradov en el riachuelo Setun a lavar la arena con oro. Baranov me informo. Buscamos, decía, a los malvados. Yo aun me reía. ¿Acaso ellos se han atrevido a mí… a mí, Dolgoruk?! - el gobernador general se dirigió a las puertas doradas, y su cara quedo tan terrible que Anisy arrastro la cabeza dentro de los hombros.
Vedishchev, como gallina que se ha alarmado, se lanzo hacia el príncipe enfadado y comenzó a cloquear:
- Vladim Andreich, quien tiene boca se equivoca, ¡de qué morirse! Ahora necesito gotitas de valeriana, y llamare al curandero, ¡hay que abrir la sangre! Innokenty, ¡dame la silla!
Sin embargo Anisy llego primero con la silla para los altos jefes. Turbado el gobernador se sentó suavemente, pero se esforzaba en levantarse y empujaba al ayuda de cámara.
- ¡Como cualquier actita notarial! ¿Que yo a ellos, al muchacho? ¡Yo les daré hospicio! - gritaba el no demasiado coherente, Vedishchev emitía diferentes sonidos apaciguadores y una vez incluso acaricio a su excelencia por el tinte, y puede, que en absoluto los rizos sean falsos.
El gobernador se volvió a Fandorin y lastimosamente le dijo:
- Erast Petrovich, amigo mío, ¡de hecho que esto! Los bandoleros se han desatado completamente. Han ofendido, humillado, ultrajado. Sobre todo Moscú en mi cara. La policía, pongan a la gendarmería tras sus pies, pero investiguen secretamente a los canallas. ¡Mandémoslos al tribunal! ¡A Siberia! Usted dispone de todo, palomo. Cuente esto desde hoy como su asunto principal y mi petición personal. Al mismo Baranov no le consulte, que le ayude.
- A la policía es imposible, - dijo preocupado a esto el funcionario de séptimo orden, y ninguna chispa en sus ojos azules ya brillaba, la cara del señor Fandorin expresaba ahora solamente la alarma por el poder de la autoridad. - El rumor se difunde y toda la c-ciudad se parte de risa. Esto no se puede permitir.
- Permitan, - de nuevo comenzó a hervir el príncipe. - Así que, se nos han ido de las manos estas "sotas"?
- En ningún caso. Y por este a-asunto me ocupare. Es confidencial solamente, sin divulgación. - Fandorin pensó un poco y continuó. - A Lord Pitsbruk convendrá devolverle el dinero del t-tesoro público de la ciudad, pedirle perdón, y no explicarle nada sobre la "sota". Que fue un malentendido. El nieto se tomo demasiadas libertades.
Habiendo oído su nombre, el inglés, inquieto, pregunto al funcionario de séptimo orden sobre algo, aquello se respondió brevemente y se dirigió de nuevo al gobernador:
- Frol Grigórievich inventará algo verosímil para los criados. Y yo me ocupare de las búsquedas.
- ¿Acaso perseguirá solo secretamente a los truhanes? - dudo el ayuda de cámara.
- Sí, es difícil. Pero es indeseable extender el círculo consagrado.
Fandorin miro al secretario gafoso, que el príncipe llamo "Innokenty", y movió la cabeza. Se veía, que Innokenty no servía de ayudante. Después Erast Petrovich se volvió hacia Anisy, y se congelo, sintiendo con agudeza toda su miserabilidad: es joven, demacrado, las orejas le sobresalen, y además los granos.
- Que … yo seré él, - dijo el balbuceando. - palabra de honor.
- ¿Este quien? - vocifero su excelencia, parece que por primera vez mirando al pelele del mensajero. - ¿Por qué esta aquí?
- Este es Tjulpanov, - explico Fandorin. - de la dirección de la gendarmería. Agente experimentado. Aquí él me a-ayudara.
El príncipe lo observo con una mirada que comprimió a Anisy, arqueando las terribles cejas.
- Y bien, mírame, Tjulpanov. Serás útil, haré de ti una persona. Y si tonteas, te convertiré en polvo.
Cuando Erast Petrovich y Anisy, que se había vuelto loco, iban a la escalera, fue audible, como Vedishchev dijo:
- Vladim Andreich, es su voluntad, y dinero en el tesoro público no hay. No es una broma cien mil. El inglés costará algunas excusas.
En la calle a Tjulpanov le esperaba una nueva conmoción.
Tendiendo los guantes, el funcionario de séptimo orden le pregunto de repente:
- Y si fielmente a mi me contaron, ¿usted mantiene una hermana invalida y ha renunciado a darla al cuidado de estado?
No esperaba tal conocimiento de las circunstancias domésticas de Anisy, sin embargo, encontrando en estado entumecido, se asombro menos, de lo que seguiría.
- Es imposible que le dé a ella al estado, - explico él. - Ella se consumiría allí. Mucho ya, la tonta, a mí se ha acostumbrado.
Aquello a Fandorin le sacudió.
- Le envidio, - suspiro él. - Usted es una persona feliz, Tjulpanov. A tan joven edad usted ya tiene por que respetarse y de que e-enorgullecerse. Para toda la vida le dio Dios a usted una vara.
Anisy trataba todavía de aclarar el sentido de estas palabras extrañas, y el funcionario de séptimo orden llevo la conversación más adelante:
- Por su hermana no se inquiete. Para el período de investigación contrataremos para ella una enfermera. Sin duda, a cuenta del Estado. Desde hoy y antes del fin del asunto sobre "La sota de picas" actuareis bajo mis órdenes. Trabajaremos juntos. Espero que no se a-aburra.
Aquí esta ella, la alegría inesperada, se dio cuenta súbitamente Tjulpanov. Aquí esta, la felicidad.
Ay ¡la paloma blanca!
Continua aqui
Espero que los fans de Fandorin disfruten con la historia.
"La sota de picas" se desato.
En todo el mundo no había persona más infeliz que Anisy Tjulpanov. Y bien, puede que, solamente en algún sitio en África negra o allí en la Patagonia, o más cerca, probablemente no.
Juzguen ustedes. En primer lugar, el nombrecito, Anisy. ¿Han visto alguna vez que alguna persona generosa, un doncel o incluso el jefe del despacho sea llamado Anisy? Así en seguida se derrite la lámpara de mantequilla, por la semilla urticante del pope(sacerdote ruso).
¡Y el apellido! De risa solamente. Ha pasado en propiedad del desdichado familiar el sobrenombre del bisabuelo, sacristán rural. Cuando el antepasado de Anisy estudiaba en el seminario, el padre decente tuvo la intención de cambiar los apellidos malsonantes de los servidores futuros de la iglesia en provecho de Dios. Para la simplicidad y la comodidad, un año llamaba a los seminaristas enteramente por las fiestas eclesiásticas, otro año por las frutas, y el bisabuelo vino el año de las flores: hubo quien se convertía de los Jacintos, quien de las Balsaminas, quien de los Ranúnculos. El retatarabuelo no acabo el seminario, y el apellido estúpido les entrego a los descendientes. Bien está que todavía de Tulipán (Tjulpanov) les diera el nombre, y no de cualquier diente de león.
¡Y qué sobrenombre! ¿Y la apariencia? Primero las orejas: se han destacado en los lados, como las asas en el orinal. Te ajustas la gorra, toman su propia libertad, tal que tratan de salir y salen, como si apuntalan el gorro. Demasiado elásticas, cartilaginosas.
Antes, pasaba que Anisy pasaba largo rato ante el espejo. Y así se volverá, y así lo dejara largo, especialmente dejo crecer el cabello en dos partes, para cubrir sus orejones a su estilo y de la mejor forma, por lo menos por cierto tiempo. Pero como a toda persona, le salieron granos (y para el ya el tercer año). Tjulpanov arreglo el espejo del desván, porque mirar su cara abyecta para el se convirtió definitivamente en imposible.
Se levanto Anisy al servicio muy temprano, por el tiempo de invierno todavía era de noche. El camino estaba alejado. La casita que heredo del tío diácono, se situaba sobre las huertas del monasterio Pokrovsky, junto a la misma barrera de Spassky. Por la calle Vacía, a través de la vía Taganka, delante de la mala Hitrovki, al servicio en la direccion de la gendarmeria estaba Anisy la hora entera en asuntos urgentes. Y si, como ahora, llegara la helada y dejara el camino helado, era completamente una desgracia. Con las botas desgarradas y con la delgada capita no era atractivo salir. Castañeas los dientes, recuerdas los mejores tiempos, y la adolescencia despreocupada, y la mamita, su reinado celestial.
El año pasado, cuando Anisy ingreso en los agentes de policía, fue allí donde era más fácil. El salario, 18 rublos, más el pago suplementario por el complemento, y por la noche, y sí había todavía, echaban dietas. Alguna vez hasta treinta cinco rublos por mes conseguía. Pero no se detuvo Tjulpanov, persona desafortunada, en el puesto bueno para el pan. Fue reconocido por el mismo teniente coronel Sverchinsky como agente sin perspectiva y, en general, baboso. Al principio fue pillado primero cuando ha abandonado el puesto de observación (¿como no abandonarlo, a casa no subir saltando, si la hermana Sonka no era alimentada desde la mañana?). Y después salió aún peor, dejo escapar Anisy a un peligroso revolucionario. Se quedo él durante la operación de la toma de la vivienda clandestina en la puerta trasera, cerca de la entrada de servicio. Por si acaso, para la seguridad, no le permitieron participar, por la inexperiencia de Tjulpanov, en la detención. Y es necesario que suceda así, que los arrestadores, los perros lobo expertos, los maestros del asunto, dejaron libre a una estudiante. Ve Anisy que corre hacia él una señorita con gafas, y su cara así, asustada, desesperada. El grito "Alto", y no basto para que se decidiera, a que sus manos finas dolorosamente tuvieran a la señorita. Y se quedo, como un ídolo, mirándole la espalda. Hasta en el silbato no ha silbado.
Por esta omisión indignante querían expulsar completamente a Tjulpanov del servicio, pero los jefes se apiadaron del huérfano, y lo degradaron a recadero. Trabajaba ahora Anisy en un puesto menudo para un hombre de letras, cinco cursos reales que acabo, hasta vergonzoso. Y, lo principal, completamente desesperanzado. Y así pasas toda la vida con lamentable rabia, sin haber tenido derecho al grado de clase.
Poner sobre él la cruz a los veinte años para cualquiera es amargo, incluso en un asunto no ambicioso. Traten de vivir doce con una moneda de cincuenta kopeks, prueben. Más no es necesario mucho, а Sonka no le expliques que su hermano menor no termino la carrera. Ella quiere mantequilla, y pastelito de queso, y caramelito de higos a brevas para mimarla. Y ahora la leña, calentar la estufa, por tres rublos el sazhen. Sonka en balde es idiota, y muge, cuando tiene frío, llora.
Anisy, antes de saltar desde la casa, consiguió cambiar a la hermana mojada. Ella despego los pequeños ojos de cerdito, sonrió de una manera soñolienta al hermano y dijo balbuceando: "Nisy, Nisy".
Silencio, estoy aquí, tonta, no me mimes, - con severidad fingida la castigo Anisy, moviendo el cuerpo pesado, caliente del sueño. En la mesa puso la calumniada moneda de diez kopeks, para la vecina de Sychihi, que cuidaba a la pobre. Apresuradamente, se comió el kalach sentado, se tomo la leche fría, y llego la hora en la oscuridad para la tormenta de nieve.
Andando rápido por el solar cubierto de nieve hacia Taganka, a cada instante resbalando, Tjulpanov fuertemente se compadecía. Además de pobre, feo y desafortunado, aun estaba Sonka, un collar para toda la vida. El era una persona condenada, no tendría nunca ni mujer, ni hijos, ni una casa confortable.
Corriendo delante de la iglesia de todos los afligidos, se ha persignado, como habitualmente, ante el icono, iluminado por la lamparilla, de la Madre De Dios. Quería Anisy este icono desde la infancia: no cuelga al calor y la sequedad, sino directamente en la pared, a los siete vientos, solamente cubierta de las lluvias y las nieves por un tejadillo, y arriba hay una cruz de madera. El fueguecillo pequeño, inextinguible, en la pantalla de cristal ardiente, se veía de lejos. Esto estaba bien, especialmente cuando la ves desde la oscuridad, el frío y el aullido de viento.
¿Que es esto que aparece blanco allí, sobre la cruz?
¡Una paloma blanca! Está, desde el pico a las alitas limpia, y la tormenta de nieve no le causo perjuicio. En la señal fiel, de la que la mamita tranquila era gran conocedora, la paloma blanca sobre la cruz, por suerte y felicidad inesperada. ¿De dónde se coge la felicidad solamente?
El viento bajo y se enredaba por la tierra. Oh, frío.
---
Pero ahora para Anisy el día de trabajo y, realmente, comenzó allí no muy mal. Se puede decir que tuvo suerte Tjulpanov. Egor Semenych, el registrador colegiado que administraba los envíos, echo un capote al no convincente Anisy, movió la mollera cana y le dio una tarea buena, caliente. No era correr hacia los cientos de fines del infinito, a la ciudad soplada por los vientos, solamente llevar la carpeta con los informes y sus documentos a su señoría Erast Petrovich Fandorin, el funcionario de los encargos especiales para su excelencia el gobernador general. Llevar y esperar, por si tuviera del funcionario de séptimo grado correspondencia de vuelta.
Esto no puede ser, esto es posible. Anisy salto como una exhalación y llevo la carpeta enseguida, incluso no consiguió congelarse. Habitaba el señor Fandorin en una casa cercana, aquí, en el Pequeño Nikitsky, en la propia ala de la hacienda del barón Von Evert-Kolokoltseva.
Anisy adoraba al señor Fandorin. De lejos, tímidamente, con veneración, sin ninguna esperanza de que la gran persona notará alguna vez la existencia de Tjulpanov. El funcionario de séptimo grado tenía en la gendarmería una reputación especial, aunque servía Erast Petrovich en otro departamento. Su misma excelencia de Moscú, el jefe de policía Efim Efímovich Baranov, con grado de teniente general, no contaba como vergonzoso pedir al funcionario de los encargos especiales consejo confidencial o incluso obtener protección.
Aun mas, cada persona, aunque formara parte experta en la política grande de Moscú, sabía que el padre de la primera capital, el príncipe Vladímir Andreevich Dolgoruk, distingue al funcionario de séptimo grado y da oídos a su opinión. Cosas diferentes se decían sobre el señor Fandorin: como si él tuviera un don especial - a cualquier persona la veía de parte a parte y cualquiera, hasta el misterio más misterioso, enseguida comprendía hasta la esencia.
Por su cargo, se confiaba al funcionario de séptimo grado ser el ojo del gobernador general en todos los asuntos secretos de Moscú que caen en la gestión de la gendarmería y la policía. Por eso, cada mañana, a Erast Petrovich del general Baranov y de la gendarmería le enviaban las noticias necesarias - habitualmente en la casa del gobernador, en Tverskaya, pero era como su casa, porque las reglas para el funcionario de séptimo grado eran libres y el podía estar presente cuando deseara, e incluso en absoluto ir.
Así de persona considerable era el señor Fandorin, y entre eso, simplemente se comportaba sin importancia. Dos veces Anisy le llevo los paquetes a Tverskaya y era completamente obediente por la manera afable de una persona tan influyente: no humilla a una pequeña persona, se dirige respetuosamente, siempre le invita a sentarse, de "usted" le llama.
Y aun era muy curioso ver de cerca a esta persona, sobre la cual corrían por Moscú rumores realmente fantásticos. En seguida se veía que era una persona especial. Una persona hermosa, llana, joven, de cabellos negros sobre las sienes con fuertes canas. La voz tranquila, silencioso, habla con tartamudez fácil, pero cada palabra en su lugar y se ve que repite una vez, pero ya dos veces no está acostumbrado. Un señor considerable del que no puedes decir nada.
En casa del funcionario de séptimo grado Tjulpanov aun no podía compararse, y por eso, entrando por la puerta delicada, con la corona de hierro fundido encima, él se acerco hacia el ala adornada de un solo piso con un poco de opresión en el corazón. Junto a esa persona y vivienda extraordinaria, justo, también cualquiera es especial.
Presiono el botón del timbre eléctrico. La primera frase la preparo de antemano: “El correo Tjulpanov de la dirección de la gendarmería con papeles para su señoría”. Dándose cuenta, introdujo bajo el gorro la terca oreja derecha.
La puerta esculpida de roble se abrió. En el umbral había un asiático bajo, fuertemente abatido, con ojos estrechos, las mejillas gordas y cabellos duros negros erizados. El asiático llevaba una librea verde con galones dorados y, por alguna razón, las sandalias de paja. El criado fijo los ojos con aire descontento sobre el visitante y le pregunto:
— ¿Que querer?
De algún sitio desde de la profundidad de la casa llego una voz sonora femenina:
— ¡Masa! ¡Cuantas veces tengo que repetírtelo! ¡No «que querer», sino «que desea»!
El asiático se inclino rencorosamente hacia atrás y refunfuño de mala gana a Anisy:
— ¿Tu que desea?
—El correo Tjulpanov de la dirección de la gendarmería con papeles para su señoría - informo deprisa Anisy.
— Vamos, anda, - le invito el criado y se aparto, dejándole pasar.
Tjulpanov se encontraba en una antecámara espaciosa, miro con interés alrededor y en un primer momento se llevo un desengaño: no había un oso disecado con una bandeja de plata para las tarjetas de visita, ¿y cómo podía haber un apartamento señorial sin un oso relleno? ¿O el funcionario para los encargos especiales no tenia visitas?
Además, aunque no había descubierto al oso, los muebles alrededor de la antecámara eran muy bonitos, y en la esquina, en un armario de cristal, había ciertas armaduras raras: todos de planchas metálicas, con cifras complicadas en la coraza y con cuernos, como un escarabajo, en el casco.
De la puerta que conduce a una habitación interna, adonde al correo, por supuesto, la entrada le fue cerrada, se asomo la rara belleza de una señora en bata roja de seda hasta el suelo. Los cabellos pomposos oscuros de la belleza fueron codificados en un peinado complicado, el cuello armonioso estaba desnudo, blanco, a lo largo, los anillos de la mano, se cruzaban sobre el pecho alto. La señora con decepción fijo la mirada en Anisy con sus enormes ojos negros, arrugo un poco la nariz clásica y lo llamo:
- Erast, es para ti. De la oficina estatal.
Anisy se asombro por alguna razón, que el funcionario de séptimo grado estuviera casado, aunque no había, en realidad, nada asombroso en aquello, que tal persona tuviera una esposa hermosa, con presencia regia y la mirada altiva.
La señora Fandorin era aristocrática, sin aflojar los labios, bostezo y desapareció tras la puerta, y en un minuto, a la antecámara salió el señor Fandorin.
Él estaba también en bata, pero no en rojo, sino en negro, con las borlas y el cinturón de seda.
- Buenos días, T-Tjulpanov, - dijo el funcionario de séptimo grado, recorriendo con los dedos el rosario nefrítico verde, y Anisy se quedo sin pulso del placer - no suponía que Erast Petrovich lo recordara, y mucho mas por el apellido. Sería poco de cada pequeño bribón que le entregara los paquetes, y mucho menos de ti.
- ¿Que tiene usted ahí? Démelo y pase a la sala, siéntese. Маsа, cógele al s-señor Tjulpanov la capa.
Entrando tímidamente en la sala, Anisy no se atreví a mirar de hito en hito por todas partes, modestamente se sentó en el borde tapizado de terciopelo azul de la silla y solamente, mientras esperaba, insignificantemente comenzaba a mirar alrededor a escondidas.
La habitación era interesante: todas las paredes cubiertas por grabados de color japoneses, lo cual, Anisy sabía, ahora era la gran moda. El también miro ciertos rollos con jeroglíficos y sobre el soporte lacado de madera, dos sables curvados, uno más largo, el otro más corto.
El funcionario de séptimo grado murmuro sobre los papeles, de vez en cuando anotando algo en ellos con un lápiz dorado. Su esposa, no volviendo la atención a los hombres, estaba de pie cerca de la ventana y, con aspecto aburrido, miraba al jardín.
- Querido, - ha dicho ella en francés, - ¿por qué no vamos a algún sitio? Esto es insoportable al fin y al cabo. Quiero ir al teatro, quiero ir al baile.
- Usted misma lo d-dijo, Addi, que esto es indecente, - respondió Fandorin, separándose de los papeles. - Es posible que encuentre a sus conocidos de San Petersburgo. No será difícil. A mí, en realidad, me da lo mismo.
Él miro a Tjulpanov, y se enrojeció. El no era culpable, al fin y al cabo, de sus farfullos, ¡pero comprendía el francés!
Se descubrió que, la señora hermosa, no era en absoluto la señora Fandorin.
- Ah, perdona, Addi, - dijo Erast Petrovich en ruso. - no te he presentado al señor Tjulpanov, él sirve en la dirección de la gendarmería. Y esta es la condesa Ariadna Arkadevna Opraksina, mi b-buena conocida.
A Anisy le pareció que el funcionario de séptimo grado se turbo un poco, como si no supiera completamente, como presentar a la belleza. Y, puede que, solo por el tartamudeo, así lo pareciera.
- Oh, Dios mío, - suspiro doliente la condesa Addi y salió impetuosamente de la habitación.
Casi en seguida pareció oírse su voz:
- Маsа, ¡apártate inmediatamente de mi Natalia! ¡Me marcho, canalla! No, ¡esto es simplemente insoportable!
Erast Petrovich suspiro también y volvió a la lectura de los papeles.
Se distinguió el tañido de un timbre, el ruido apagado de las voces de la antecámara y, en la sala entro con un panecillo el asiático de antes.
Él grullo en cierto dialecto incomprensible, pero Fandorin con un gesto le ordeno callarse.
- Маsа, te dije: ante los huéspedes dirígete a mí en ruso, no en japonés.
Anisy, que recibió el rango de huésped, se dio importancia, y miro al criado fijamente con curiosidad: era necesariamente, un autentico japonés.
- De Vedisev-san, - explico brevemente Маsа.
- ¿De Vedishchev? ¿Frol G-Grigórievich? Pregunto.
Quién era el tal Frol Grigórievich Vedishchev, Anisy lo sabía. Su persona era conocida por el apodo del Cardenal Gris. Permaneció junto al príncipe Dolgoruk al principio cuando era un muchacho, después de ordenanza, después como lacayo, y en los últimos veinte años como ayuda de cámara personal. Desde entonces, como Vladimir Andreevich, tomo la antigua ciudad en sus tenaces y firmes manos. Al estilo de un pequeño pájaro el ayuda de cámara, se supo que, sin el consejo del fiel Frol, el muy inteligente y cauteloso Dolgoruk no toma ninguna decisión importante. Si quiere tratar con su excelencia una petición importante, debe saber camelarse a Vedishchev, y entonces, le cuenta la mitad de lo necesario de lo hecho.
En la sala entro, y parecía que entro corriendo, un pequeño robusto con librea de gobernador que dijo apresuradamente desde el umbral:
- ¡Su excelencia, Frol Grigorievich! ¡Para visitarle absolutamente con carácter urgente! ¡Que escándalo para nosotros, Erast Petrovich, que locura! ¡Frol Grigorievich dice, que sin usted de ninguna manera! Yo vine sobre el trineo del príncipe, y hasta allí enseguida. Llegaremos volando.
- ¿Que esta tras el "escándalo"? - se enfado el funcionario de séptimo grado, sin embargo se levanto y se quito la bata. - Está bien, vamos a m-mirar.
Bajo la bata se encontraba una camisa blanca con una corbata negra.
- ¡Маsа, el chaleco y la levita, rápido! - grito Fandorin, metiendo los papeles en la carpeta. - y usted, Tjulpanov, está de acuerdo en dar una vuelta conmigo. Terminaré la lectura por el camino.
Anisy estaba preparado para ir tras su excelencia donde sea, y así lo demostró saltando apresuradamente de la silla.
Aquí ni pensaba ni conjeturaba el correo Tjulpanov, que iba a ser llevado alguna vez a dar una vuelta en el transporte del gobernador general.
Notable era el carruaje, una carreta contemporánea sobre patines. Dentro estaba decorado por un atlas, un asiento de piel, en la esquina había una estufa con el tiro de bronce. La verdad es que calentaba.
El lacayo se sentó en el pescante, y los cuatro valientes patilargos trotones partieron en alegre carrera.
Anisy suavemente, se balanceo casi con ternura sobre el asiento blando destinado para unas nalgas mucho más nobles, y pensó: eh, esto no lo creerá nadie.
El señor Fandorin crujió un lacre, abriendo cierto despacho. Frunció la alta y limpia frente. Hasta es bueno, sin envidia, pensó Tjulpanov con admiración sincera, observando con el rabillo del ojo, como el funcionario de séptimo grado se tira del bigote delgado.
A la casa grande en Tverskaya, los trajeron a toda velocidad en cinco minutos. El carruaje viro, no a la izquierda, a la oficina estatal, sino a la derecha, al portal y habitación personal de "un gran príncipe de Moscú », Volodya Nido Grande, Yury Dolgoruk (que no solamente lo llamaban Vladimir Andreevich el todopoderoso).
- Perdone usted, Tjulpanov, - pronunció el trabalenguas Fandorin, abriendo de par en par la portezuela, - pero soltarle no puedo mientras tanto. Después echaré un par de las líneas para el c-coronel. Solamente comprenderé el principio del "escándalo".
Anisy salió detrás de Erast Petrovich, entro en el aposento de mármol, pero aquí se quedo atrás y se amilano, habiendo visto al importante portero con el bastón dorado. Aquí se asusto horrorosamente Tjulpanov de la humillación de que le dejará su señor Fandorin andando alrededor del aposento en el bajo de la escalera, como si fuera un perrito. Pero supero su orgullo y se preparo para perdonar al funcionario de séptimo grado: y ¿cómo un hombrecillo con semejante capa y gorro con la visera agrietada se lleva a los apartamentos del gobernador?
- ¿Que os habéis atascado? - se volvió impacientemente Erast Petrovich, ya llegado a la mitad de la escalera. - no os atraséis. Veis, cual brujería se creó aquí.
Solamente ahora, hasta Anisy llego que en la casa del gobernador hay realmente algo extraordinario. Y el aspecto del majestuoso portero, si miraba con atención, no era tan importante, cuan confuso era que traían de la calle al vestíbulo arcas, cajas, cajones con letras extranjeras. ¿Por qué motivo un traslado?
Tjulpanov alcanzo en un salto al funcionario de séptimo grado y trato de mantenerse tras él a no más de dos pasos, para lo cual tenía que, de vez en cuando, correr poco seriamente, porque el paso de su excelencia era ancho y rápido.
Oh, ¡que hermoso era estar en la residencia del gobernador! Casi como en el templo de Dios: columnas multicolor (puede, ¿de porfiro?), las cortinas de brocado, las estatuas de las diosas griegas. ¡La araña! ¡Y los cuadros de marco dorado! ¡Y el entarimado de espejo con incrustación!
Anisy miro atrás al entarimado y vio de repente que, sobre el suelo milagroso se quedan las huellas mojadas y sucias de sus botas vergonzosas. Dios mío, que no lo viera nadie.
En la sala espaciosa, donde no había ni un alma, y a lo largo de las paredes había unas butacas, el funcionario de séptimo grado dijo:
- Siéntese aquí. Y tenga la c-carpeta.
El mismo se dirigió a lo alto de las puertas doradas, pero aquellas, de repente, se abrieron de par en par a su encuentro, y junto con la algarabía caliente de las voces de la sala salió un cuarteto: un general garboso, un señor larguirucho de aspecto no ruso en un abrigo a cuadros de pelerina, un demacrado anciano calvo con patillas colosales y un funcionario gafoso de uniforme.
En el general Anisy reconoció al príncipe Dolgoruk y, echándose a temblar, se puso firme.
De cerca su excelencia no parecía tan bravo y fresco, como si lo viera desde la muchedumbre: en toda la cara tenia arrugas profundas, los rizos eran contranaturalmente pomposos, los bigotes largos y las patillas demasiado castañas para setenta y cinco años.
- Erast Petrovich, ¡a propósito! - lanzo un grito el gobernador. - El chapurrea el francés así que no comprenderá ni una palabra, y en nuestra opinión, en general no comprende nada. Usted sabe el inglés, así que acláreme a mí, ¡qué quiere el de mí! ¡Y tan pronto que lo han dejado entrar! Una hora entera con él me explique, ¡y todo en vano!
- Su alta excelencia, como no le dejarás entrar, ¡cuando él es un lord y a usted tiene libre acceso! - se ve ya que no es la primera vez que lastimosamente lo había dicho con voz fina el gafoso. - De donde a mí entender…
Comenzó a hablar aquí el inglés, dirigiéndose a la nueva persona y agitando irritadamente cierto papel enteramente cubierto por sellos. Erast Petrovich comenzó a traducir impasible:
Esto es un juego deshonesto, en los países civilizados no se hace así. Estuve junto a este señor viejo ayer, él ha firmado el acta de compra de la casa y nosotros aseguramos el contracto con un apretón de manos. Y ahora él, véanlo, ha cambiado de opinión sobre la casa. Su nieto el Sr. Shpeier dijo que el viejo gentleman se mudaba a la Casa para los veteranos de las guerras napoleónicas, que para él será más conveniente estar allí, porque allí tiene un buen cuidado, y esta villa se vende. Tal inconstancia no hace el honor, especialmente cuando el dinero ya esta pagado. Y no es poco dinero, cien mil rublos. ¡Aquí está el acta de compra!
- Él agita el trozo de papel hace mucho, y no nos lo da en las manos, - noto el anciano calvo, callado hasta este minuto. Evidentemente, esto era Frol Grigórievich Vedishchev.
- ¿Soy al abuelo Shpeier? - dijo balbuceando el príncipe. - ¿Yo en un hospicio?!
El funcionario, habiéndose acercado cautelosamente al inglés por detrás, se puso de puntillas y miro con picardía el papel misterioso.
- Realmente, cien mil, y asegurado por el notario, - confirmo él. - y la dirección la nuestra: Tverskaya, la casa del príncipe Dolgoruk.
Erast Petrovich pregunto:
- Vladimir Andreevich, ¿quién es el tal Shpeier?
El príncipe se seco la frente con un pañuelo gastado purpura y se quedo de una pieza:
- Shpeier es una persona joven muy amable. Con excelentes recomendaciones. Me fue presentado en el baile de navidad… m-m… ¿quien es? Ah, no, ¡me acorde! No fue en el baile! Me fue recomendado por una carta especial de su alteza el duque Saksen-Limburgsky. Shpeier es un joven muy bueno, cortés, corazón de oro y tan infeliz. Fue en la campaña de Kushkin, fue herido en la columna vertebral, desde entonces a él no le andan las piernas. Se mueve en un cochecito automotor, pero el espíritu no se le ha caído. Se ocupa de la beneficencia, reúne las donaciones para los huérfanos, y el mismo sacrifica sumas enormes. Estuvo aquí, ayer por la mañana, con este inglés loco, dijo que es el conocido filántropo británico lord Pitsbruk. Pidió que yo le permitiera mostrar al inglés la villa, porque el lord es conocedor y apreciador de la arquitectura. ¿Podría negar al pobre Shpeier tal minucia? Aquí Innokenty los acompañaba. - Dolgoruk señalo enfadado al funcionario, y este junto las manos con asombro.
- Su alta excelencia, sí de donde para mí fue … De hecho usted me ordeno para que mí imagen fuera lo más amable …
- ¿Usted le estrecho a lord P-Pitsbruk la mano? - le pregunto Fandorin, y a Anisy le pareció que en los ojos del funcionario de séptimo grado paso rápidamente cierta chispa.
- Y bien, sin duda, - se encogió de hombros el príncipe. - Shpeier al principio algo le conto en inglés sobre mí, este larguirucho se volvió radiante y cayo con el apretón de manos.
- Y f-firmasteis ante el algún papel?
El gobernador frunció las cejas, recordando.
- Sí, Shpeier me pidió firmar la dirección de bienvenida para de nuevo refugio abierto de Ekaterinin. Tal asunto santo, reeducar a las rameras menores de edad. ¡Pero no firme ninguno acta notarial de compra! Usted me conoce, palomo, siempre leo con atención todo lo que firmo.
- Y donde puso él la dirección después?
- Parece que le mostro al inglés algo, se lo dijo y lo metió en la carpeta. El tenia en el catalogo una carpeta. - La cara de Dolgoruk, y sin eso ya era terrible, se convirtió en una nube lúgubre. - Y, ¡merde! Acaso …
Erast Petrovich se dirigió al lord en inglés y, debe ser que mereció del hijo de Albión su completa confianza, porque recibió el papel misterioso para su estudio.
- Está redactado formalmente, - musito el funcionario de séptimo orden, pasando el acta de compra por la mirada. - y sellado por el e-escudo de armas, y la estampilla de la notaría "Mebius", y la firma … ¿qué es esto?!
Sobre la cara de Fandorin se reflejo la perplejidad extrema.
- Vladimir Andreevich, ¡mire! ¡Miren la firma!
El príncipe, aprensivamente, como un sapo, tomo el documento, corrió cuanto más lejos fue posible de los ojos présbitas. Y leyó en voz alta:
- "La sota de picas"… Permitan, ¿en qué sentido "sota"?
- Aquí aquellos en…, - dijo lentamente Vedishchev. - Entonces está claro. De nuevo "La sota de picas". Y bien. Hasta aquí vivieron, reina de los cielos.
- ¿"La sota de picas"? - todos no lo podían tomar en el sentido de su excelencia. - pero de hecho se llama así una banda de los estafadores. Aquellos que el mes pasado vendieron al banquero Poljakov sus propios trotones, y para la Navidad ayudaron al comerciante Vinogradov en el riachuelo Setun a lavar la arena con oro. Baranov me informo. Buscamos, decía, a los malvados. Yo aun me reía. ¿Acaso ellos se han atrevido a mí… a mí, Dolgoruk?! - el gobernador general se dirigió a las puertas doradas, y su cara quedo tan terrible que Anisy arrastro la cabeza dentro de los hombros.
Vedishchev, como gallina que se ha alarmado, se lanzo hacia el príncipe enfadado y comenzó a cloquear:
- Vladim Andreich, quien tiene boca se equivoca, ¡de qué morirse! Ahora necesito gotitas de valeriana, y llamare al curandero, ¡hay que abrir la sangre! Innokenty, ¡dame la silla!
Sin embargo Anisy llego primero con la silla para los altos jefes. Turbado el gobernador se sentó suavemente, pero se esforzaba en levantarse y empujaba al ayuda de cámara.
- ¡Como cualquier actita notarial! ¿Que yo a ellos, al muchacho? ¡Yo les daré hospicio! - gritaba el no demasiado coherente, Vedishchev emitía diferentes sonidos apaciguadores y una vez incluso acaricio a su excelencia por el tinte, y puede, que en absoluto los rizos sean falsos.
El gobernador se volvió a Fandorin y lastimosamente le dijo:
- Erast Petrovich, amigo mío, ¡de hecho que esto! Los bandoleros se han desatado completamente. Han ofendido, humillado, ultrajado. Sobre todo Moscú en mi cara. La policía, pongan a la gendarmería tras sus pies, pero investiguen secretamente a los canallas. ¡Mandémoslos al tribunal! ¡A Siberia! Usted dispone de todo, palomo. Cuente esto desde hoy como su asunto principal y mi petición personal. Al mismo Baranov no le consulte, que le ayude.
- A la policía es imposible, - dijo preocupado a esto el funcionario de séptimo orden, y ninguna chispa en sus ojos azules ya brillaba, la cara del señor Fandorin expresaba ahora solamente la alarma por el poder de la autoridad. - El rumor se difunde y toda la c-ciudad se parte de risa. Esto no se puede permitir.
- Permitan, - de nuevo comenzó a hervir el príncipe. - Así que, se nos han ido de las manos estas "sotas"?
- En ningún caso. Y por este a-asunto me ocupare. Es confidencial solamente, sin divulgación. - Fandorin pensó un poco y continuó. - A Lord Pitsbruk convendrá devolverle el dinero del t-tesoro público de la ciudad, pedirle perdón, y no explicarle nada sobre la "sota". Que fue un malentendido. El nieto se tomo demasiadas libertades.
Habiendo oído su nombre, el inglés, inquieto, pregunto al funcionario de séptimo orden sobre algo, aquello se respondió brevemente y se dirigió de nuevo al gobernador:
- Frol Grigórievich inventará algo verosímil para los criados. Y yo me ocupare de las búsquedas.
- ¿Acaso perseguirá solo secretamente a los truhanes? - dudo el ayuda de cámara.
- Sí, es difícil. Pero es indeseable extender el círculo consagrado.
Fandorin miro al secretario gafoso, que el príncipe llamo "Innokenty", y movió la cabeza. Se veía, que Innokenty no servía de ayudante. Después Erast Petrovich se volvió hacia Anisy, y se congelo, sintiendo con agudeza toda su miserabilidad: es joven, demacrado, las orejas le sobresalen, y además los granos.
- Que … yo seré él, - dijo el balbuceando. - palabra de honor.
- ¿Este quien? - vocifero su excelencia, parece que por primera vez mirando al pelele del mensajero. - ¿Por qué esta aquí?
- Este es Tjulpanov, - explico Fandorin. - de la dirección de la gendarmería. Agente experimentado. Aquí él me a-ayudara.
El príncipe lo observo con una mirada que comprimió a Anisy, arqueando las terribles cejas.
- Y bien, mírame, Tjulpanov. Serás útil, haré de ti una persona. Y si tonteas, te convertiré en polvo.
Cuando Erast Petrovich y Anisy, que se había vuelto loco, iban a la escalera, fue audible, como Vedishchev dijo:
- Vladim Andreich, es su voluntad, y dinero en el tesoro público no hay. No es una broma cien mil. El inglés costará algunas excusas.
En la calle a Tjulpanov le esperaba una nueva conmoción.
Tendiendo los guantes, el funcionario de séptimo orden le pregunto de repente:
- Y si fielmente a mi me contaron, ¿usted mantiene una hermana invalida y ha renunciado a darla al cuidado de estado?
No esperaba tal conocimiento de las circunstancias domésticas de Anisy, sin embargo, encontrando en estado entumecido, se asombro menos, de lo que seguiría.
- Es imposible que le dé a ella al estado, - explico él. - Ella se consumiría allí. Mucho ya, la tonta, a mí se ha acostumbrado.
Aquello a Fandorin le sacudió.
- Le envidio, - suspiro él. - Usted es una persona feliz, Tjulpanov. A tan joven edad usted ya tiene por que respetarse y de que e-enorgullecerse. Para toda la vida le dio Dios a usted una vara.
Anisy trataba todavía de aclarar el sentido de estas palabras extrañas, y el funcionario de séptimo orden llevo la conversación más adelante:
- Por su hermana no se inquiete. Para el período de investigación contrataremos para ella una enfermera. Sin duda, a cuenta del Estado. Desde hoy y antes del fin del asunto sobre "La sota de picas" actuareis bajo mis órdenes. Trabajaremos juntos. Espero que no se a-aburra.
Aquí esta ella, la alegría inesperada, se dio cuenta súbitamente Tjulpanov. Aquí esta, la felicidad.
Ay ¡la paloma blanca!
Continua aqui
lunes, 14 de septiembre de 2009
C-Elige tu propia aventura
En el traslado de libros que hago poco a poco desde la casa de mis padres a la mia, siempre esperando que haya un hueco donde los libros no peligren, una de mis prioridades han sido los libros de esta coleccion de la editorial Timun Mas.
Alguno quizas los recuerde y puede ser que hasta tenga alguno escondido en la libreria o lo haya visto en algun mercadillo de ocasion.
La particularidad de estos libros radica en que su lectura no es lineal, leyendo la siguiente pagina, sino que dependiendo de la eleccion que tomes de entre las que te propone el libro (que no siempre son las que uno tomaria), vas saltando de una pagina a otra hacia delante o atras, pudiendo obtener multiples finales.
Lo bueno que tenia era que las historias solian ser relativamente cortas, de unas 20 paginas aproximadamente cada una, y que una vez terminada la historia, podias obtener una completamente nueva partiendo del mismo lugar en el mismo libro.
Mi primer libro fue el tomo numero 15, "Prisionero de las hormigas", donde el personaje sufria reducciones de tamaño, luchaba e incluso podia llegar a ser devorado. Aunque me gusto, no me enganche hasta mi segundo libro de la coleccion, que llego un tiempo mas tarde. Se trataba del numero 7, "El gran rallye". Este me encanto y, posiblemente, sea el libro que peor se conserva porque de tanto leerlo se le caian las hojas (la calidad no era muy buena, pero compensaba el precio bajo que tenian por entonces).
Poco a poco fui ampliando la coleccion y hasta llevaba una pequeña lista en la cartera para pillar los numeros que me faltaban en las diferentes ferias del libro, ya que eran muy dificiles de conseguir en las librerias que frecuentaba.
Ayer los coloque en su nueva ubicacion y descubri que me faltaban algunos ejemplares, pero no se el motivo. Hasta el 34 creo que tenia todos (me falta el 13, que estoy seguro que tenia), y a partir de hay tengo unos 20 tomos salpicados.
Llevo años sin verlos a la venta, y lo mismo me da por acudir al ebay para ver si termino la coleccion, aunque ya no me atraen tanto como antes.
Variantes de esta coleccion hay muchas, tomando mayor importancia la de dragones y mazmorras, que era un paso previo o complemento a las partidas de rol. De estas historias tengo unas cuantas, pero no han conseguido engancharme por la complejidad que presentan para los neofitos en estos mundos.
Alguno quizas los recuerde y puede ser que hasta tenga alguno escondido en la libreria o lo haya visto en algun mercadillo de ocasion.
La particularidad de estos libros radica en que su lectura no es lineal, leyendo la siguiente pagina, sino que dependiendo de la eleccion que tomes de entre las que te propone el libro (que no siempre son las que uno tomaria), vas saltando de una pagina a otra hacia delante o atras, pudiendo obtener multiples finales.
Lo bueno que tenia era que las historias solian ser relativamente cortas, de unas 20 paginas aproximadamente cada una, y que una vez terminada la historia, podias obtener una completamente nueva partiendo del mismo lugar en el mismo libro.
Mi primer libro fue el tomo numero 15, "Prisionero de las hormigas", donde el personaje sufria reducciones de tamaño, luchaba e incluso podia llegar a ser devorado. Aunque me gusto, no me enganche hasta mi segundo libro de la coleccion, que llego un tiempo mas tarde. Se trataba del numero 7, "El gran rallye". Este me encanto y, posiblemente, sea el libro que peor se conserva porque de tanto leerlo se le caian las hojas (la calidad no era muy buena, pero compensaba el precio bajo que tenian por entonces).
Poco a poco fui ampliando la coleccion y hasta llevaba una pequeña lista en la cartera para pillar los numeros que me faltaban en las diferentes ferias del libro, ya que eran muy dificiles de conseguir en las librerias que frecuentaba.
Ayer los coloque en su nueva ubicacion y descubri que me faltaban algunos ejemplares, pero no se el motivo. Hasta el 34 creo que tenia todos (me falta el 13, que estoy seguro que tenia), y a partir de hay tengo unos 20 tomos salpicados.
Llevo años sin verlos a la venta, y lo mismo me da por acudir al ebay para ver si termino la coleccion, aunque ya no me atraen tanto como antes.
Variantes de esta coleccion hay muchas, tomando mayor importancia la de dragones y mazmorras, que era un paso previo o complemento a las partidas de rol. De estas historias tengo unas cuantas, pero no han conseguido engancharme por la complejidad que presentan para los neofitos en estos mundos.
domingo, 13 de septiembre de 2009
D-De cuestecillas para abrir boca
Hoy queria empezar ya a meter kilometros porque estoy haciendo muy poquito ahora mismo.
No me apetecia hacerlo en circuito dando vueltas y queria algo mas ameno, una caminata en condiciones. Me coloque el mp3, una botellita de endurance y el pulsometro para ver como me subian las pulsaciones a 200.
Desde casa empece bajando hasta llegar a la carretera que va desde Fuengirola a Mijas pueblo. Alli empece una subida de un poco mas de 3 km. hacia el hotel Puerta del Sol, donde gire hacia el rancho de la luz. En este tramo pille a un guiri dominguero y le di un pason, pero se me subieron a 185 las pulsaciones y frene un poco el ritmo, pero no supuso nada porque en la subida fui constantemente a esas pulsaciones y hubo un momento en que ya no podia mantener la tecnica porque las rampas eran de mas del 8%.
Por el rancho de la luz, la cosa fue peor, y en vez de llanear me encontre con cuestas que serpenteaban durante otros 3 km mas o menos. La tecnica la perdi totalmente porque no podia subir apenas las cuestas, pero al menos andaba controlando la respiracion y eso era conseguir un poco mas de fondo.
Enlace con la carretera de la Alqueria y alli acabo el calvario de las subidas. Todo bajada hasta casa durante 3 kilometros mas. Aproveche para meter cadera en las bajadas leves y asi preparar algo de tecnica. El ultimo kilometro lo tenia medido, asi que averigüe que hice 6:30.
12,5 km en total para hora y media. Las pulsaciones al final no subian de 166, pero no podia aumentar el ritmo porque iba seco. Yo creia que cuando uno iba cansado le subian las pulsaciones a tope, pero por lo de hoy creo que no es asi.
Al menos aproveche para lucir la camiseta de mis patrocinadores, pero no deberia haber cogido la negra porque iba asado de calor, aunque ventile bien.
En el mapa, el inicio y final de la ruta estan desplazados porque en el google aun hay una carretera que no sale y al generar automaticamente la ruta me daba una vuelta enorme.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)